Château Lascombes

« Robe sombre aux reflets rouges encore jeunes. Nez élégant aux accents boisés et fumés très engageants. La bouche séduit par sa matière très fine, ses tanins fondus. Le bois est encore très présent mais laisse présager d'un avenir serein. Grande bouteille. »

« Dark colour with red highlights that are still youthful. The nose is elegant with very endearing smoky and woodsy accents. The palate beguiles with its very fine mouthfeel and soft tannins. The wood is still very present but offers the promise of a composed future for this superlative wine. »

« 酒体颜色深沉，闪耀着尚且年轻的红色泛光。香气优雅，释放出十分诱人的木头味道和烟熏气息。口感彰显了极为精美的质地，单宁圆融，颇具魅力。木头味道尚且非常明显，但已稳稳地展现出了不俗的前景。一款质量上乘的佳酿。 »

« まだ若さが残り暗く映える赤のローブ。とても魅力的なウッディーさとスモーキーなアクセントがあるエレガントな香り。フィネスのあるマチエールが感じられる魅力的な味わい、タンニンは良く溶け込んでいる。ウッディーさには存在感があるが、穏やかな将来を示唆している。偉大な一瓶。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :