Chevalier de Lascombes

« Belle robe sombre, reflets rouges vifs. Au nez un millésime plutôt fermé avec de discrètes tonalités fruitées et un arrière-plan minéral. La bouche montre une très belle qualité de matière, de la sève, de la fraîcheur. Les arômes sont encore jeunes. »

« Beautiful dark colour with vibrant red tints. The nose is fairly muted with subtle fruit tones and mineral undercurrents. The palate reveals stellar weight, freshness and sappy characters. Aroma is still in its youth. »

« 酒体颜色深沉美丽，闪耀着亮红色的泛光。这款年份佳酿的香气较为封闭，带有淡淡的果味以及一丝矿物质气息。口感展现了极佳的质地、滋润度和清爽感。芳香尚为年轻。 »

« 美しく暗い色、活気な赤の反射。香りは、かなり閉じ、控えめなフルーティーなトーン、背景にミネラル。口に、非常に良質な素材、樹液、鮮度を示す。まだ若いアロマ。 »

« Bel colore scuro, riflessi rossi vivaci. Al naso un vino piuttosto chiuso con discrete tonalità fruttate e uno sfondo minerale. La bocca presenta una bella qualità della materia, della linfa, della freschezza. Gli aromi sono ancora giovani. »

« Hermoso color oscuro, reflejos rojo vivo. En la nariz una añada más bien cerrada, discretas tonalidades afrutadas y un fondo mineral. La boca muestra una hermosísima calidad de materia, con savia, frescor. Los aromas todavía son jóvenes. »

« Bela cor escura, reflexos vermelho-vivo. No nariz é um millésime ainda fechado, com discretas notas frutadas sobre um fundo mineral. A boca exibe corpo de excelente qualidade, seiva, frescura. Os aromas são ainda jovens. »

« Schöne, dunkle Farbe, lebhafte rote Schimmer. Am Gaumen, ein etwas fester Jahrgangswein mit dezent fruchtigen Tönen und mineralischem Hintergrund. Am Gaumen, hochwertige Materie, Saft, Frische. Noch junge Aromen. »

« Красивый темный цвет, ярко-красные отблески. В аромате вино скорее закрытое со сдержанной фруктовой тональностью и минеральным фоном. Вкус показывает хорошую текстуру, сочность, свежесть. Ароматы еще молодые. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :