Fattoria di Magliano

« Robe grenat soutenu, reflets tuilés. Nez captivant, minéral et floral, complexe, cassis, épices mêlées. En bouche une magnifique panoplie qui s'ouvre, exotique, saline, tendue, notes grillées et exotiques, étoffé, viril. La finale est ferme, superbe. »

« Deep garnet with bricking. Captivating, complex, mineral and floral nose with cassis and mixed spice. A magnificent aromatic spectrum opens up on the palate ranging from exotic to saline and tense with toast notes. Full-bodied, virile, firm finish. Splendid. »

« 深石榴红颜色，砖红泛光。散发迷人矿物香和花香，复杂卡西斯香，混合香料香。口感浓郁芳香，展现异国情调香，烤香，强劲有力，余香紧凑，好酒。 »

« 明確なガーネット色、レンガの反射。魅惑的な香り、ミネラル、フローラル、複雑、ブラックカラント、混合スパイス。口に、美しいパレットで開く、エキゾチック、塩、テンション、グリルのニュアンス、ずっしり、男性的。しっかりした素晴らしい仕上げ。 »

« Colore granata intenso, riflessi tegola. Naso intrigante, minerale e floreale, complesso, di ribes nero e mix di spezie. In bocca una magnifica gamma che si apre, esotica, salina, tesa, note grigliate ed esotiche, ricco, virile. Finale compatto, superbo. »

« Color granate oscuro, reflejos teja. Nariz cautivadora, mineral y floral, compleja, grosella negra, especias mezcladas. En boca un magnífico abanico que se abre, exótica, salina, tierna, notas tostadas y exóticas, con cuerpo, viril. Final firme, magnífico »

« Cor grená intenso, reflexos telha. Aroma cativante, mineral e floral, complexo, cássis, especiarias mistas. No paladar, uma magnífica panóplia que se abre, exótica, salina, uniforme, notas grelhadas e exóticas, encorpado, viril. O final é firme, soberbo. »

« Kräftige, granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Betörende Aromatik, mineralisch, blumig, komplex, Cassis, Gewürzmischung. Im Mund, herrliche Palette, exotisch, salzig, angespannt, geröstet und exotisch, vollmundig, männlich. Fester Abgang, prächtig. »

« Насыщенный гранатовый цвет, черепичные отблески. Захватывающий аромат, минеральный, цветочный, сложный, ноты черной смородины, пряностей. Полный вкусовой набор: экзотический, соляной, напряженный, мужественный, жареные и экзотические ноты. Великолепное. »

Comment also available in the following languages: