Fattoria di Magliano

« Robe rubis intense, peu évolué. Nez engageant mêlant fruits rouges, épices fines, notes florales et animales. Attaque soyeuse, bouche corsée, tendue, virile, d'une grande finesse. Un vin encore adolescent, ferme, crayeux, d'une superbe intensité ciselée. »

« Fine ruby hue, little development. Engaging nose of red fruit, fine spice, floral and animal notes. Silky attack, full-bodied, tense, virile palate of great finesse. Still immature, but a firm, chalky wine of superb, chiselled intensity. »

« 浓郁的宝石红的颜色，摇曳之间罕有变化。香气诱人，红色水果、上等香料、花朵的芬芳和动物气息有机融合。入口如丝绸般顺滑，口感醇厚紧致，气质刚强，十分精致。该酒目前尚为年轻紧致，伴有白垩风味，体现了起伏有致的烈度变化。 »

« 強いルビー色、やや進化。赤果実、上質なスパイス、フローラルで動物のアロマの魅力的な香り。絹のようなアタック、フルボディー、テンションがあり、男性的、素晴らしい洗練。まだ青春期の、しっかりした、チョーク的で美しい強度の彫があるワイン。 »

Comment also available in the following languages: