Name: Fattoria di Magliano
Brand: Fattoria di Magliano

Gold Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2018

Vintage

Heba

Country

Italy

Region

Toscana

Winery

Fattoria di Magliano

Appellation

DOCG Morellino di Scansano D.O.C.G.

Category

Red wine

Grape variety

Sangiovese (95 %), Syrah (5 %)

Certifications

Comment

« Robe rubis soutenu. Nez agréable mêlant framboise, griotte, fougère, note confiturée. La bouche mise sur un style frais, aromatique, épuré, encadré de quelques tanins soyeux. Le plaisir est au rendez-vous. Pour viandes blanches. »

« Deep ruby. Inviting nose intermixing raspberry, morello cherry, fern and a jammy note. The palate is low-key and styled around freshness and aromatics framed by some silky tannins. An enjoyable wine for white meats. »

« 宝石红颜色，色调深。散发愉悦覆盆子香，酸樱桃香，蕨类植物香，果酱香。口感清新，芳香，纯美，单宁丝滑，一款搭配白色肉菜的好酒。 »

« 明確なルビー色。香りは、ラズベリー、サワーチェリー、シダ、ジャーミーなニュアンスの組み合わせ。口に、新鮮で香り豊か、洗練されたスタイルに基づく、絹のようなタンニンで囲まれた新鮮さ、アロマティック、ピュアーなスタイル。喜び。白肉に合う。 »

« Colore rubino intenso. Naso piacevole che mescola lampone, amarena, felce, nota di confettura. La bocca punta su uno stile fresco, aromatico, puro, incorniciato da qualche tannino setoso. Piacevole. Per carne bianca. »

« Color rubí intenso. Nariz agradable que combina frambuesa, cereza, helecho, con una nota confitada. La boca apuesta por un estilo fresco, aromático, depurado, enmarcado por algunos taninos sedosos. El placer está presente. Para carnes blancas. »

« Cor rubi intenso. Aroma agradável que combina framboesa, cereja, feto, notas confitadas. O paladar aposta num estilo fresco, aromático, refinado, enquadrado por alguns taninos sedosos. O prazer não falta. Para carnes brancas. »

« Schöne, rubinrote, kräftige Farbe. Angenehme Nase von Himbeere, Sauerkirsche, Farn, konfitürierte Note. Ein frischer Stil am Gaumen, aromatisch, schlicht, von einigen samtigen Tanninen eingebunden. Ein wahrer Genuss. Zu weißem Fleisch servieren. »

« Насыщенный гранатовый цвет. Приятный аромат малины, вишни, папоротника, конфитюра. Во вкусе свежий, ароматический, чистый стиль, шелковые танины. Удовольствие. К белому мясу. »

Comment also available in the following languages: