Cantina Santadi

« Robe or pâle, reflets brillants. Nez de fruits bien mûrs associés à une touche minérale fumée. Bouche épurée, ciselée, offrant une chair délicate, une bulle qui caresse le palais, un fruit net et allongé. On l'appréciera dès l'apéritif sur des canapés. »

« Pale gold with brilliant highlights. Nose of ripe fruits coupled with a smoky mineral touch. Pared down, chiselled palate offering up a delicate fleshy feel, bubbles that caress the palate and focused, lingering fruit. Works well from the aperitif onwards with canapés. »

« 酒体为浅金色，泛光熠熠生辉。香气以熟透的果味为基调，伴有一丝矿物质和烟熏气息。口感纯净精美，肉感精致，果味纯正持久，气泡给味蕾带来了美妙的抚摸。适合用作开胃酒，搭配放有菜肴的吐司。 »

« 輝く淡いゴールドのローブ。 スモーキーなミネラル感のタッチ、熟した果実の香りの共存。 口に含むと　泡立ちは愛撫をされるようなデリケートな質感、はっきりと継続感のあるフルティーさがあり、味わいは洗練され、彫りが深い。 簡単につまめて一口で食べられるカナッペと合わせるにはぴったりのアペリティフ。 »

« Oro pallido, riflessi brillanti. Profumo di frutta matura con un accento minerale fumé. In bocca, un vino pulito e ben fatto, delicatamente carnoso, con un’effervescenza che accarezza il palato e una fruttuosità persistente. Per l’aperitivo con tartine. »

« Color oro pálido, reflejos brillantes. Nariz de frutos bien maduros, toque mineral ahumado. Boca depurada, cincelada, ofrece una carne delicada, una burbuja que acaricia el paladar, y una fruta limpia y persistente. Para el aperitivo con unos canapés. »

« Dourado pálido, reflexos brilhantes. Nariz a frutos bem maduros, associados a um toque mineral e fumado. Boca apurada, definida, matéria delicada, bolha que acaricia o palato, fruta franca e prolongada. Para apreciar logo desde o aperitivo, com canapés. »

« Blassgoldene Farbe, glänzende Schimmer. Nase von reifem Obst, eine mineralische, rauchige Note. Reiner Gaumen, fein ziseliert, zarter Stoff, den Gaumen schmeichelnde Perlage, reine Frucht, lang. Zum Aperitif mit Appetithäppchen servieren. »

« Бледно-золотой цвет, яркие блики. Аромат спелых ягод в сочетании с дымчатым минеральным оттенком. Чистый, точеный вкус, нежная текстура, ласкающие пузырьки, чистая и долгая фруктовость. На аперитив. »

Comment also available in the following languages: