Cantina Santadi

« Robe rubis limpide. Nez timide mêlant fruits noirs, réglisse, accent épicé. Bouche riche, gouleyante, accessible qui reprend avec plus d'intensité ces jolis arômes méridionaux. Vin accessible qui exprime ses origines avec charme, petite fermeté en finale. »

« Clear ruby. Shy nose mixing black fruits, liquorice and a spicy accent. Rich, easy-drinking, accessible palate showing more of the same lovely southern aromas with greater intensity. An accessible wine with a charming sense of provenance and faint firmness on the finish. »

« 酒体为清澈透亮的宝石红色。香气清淡，融合了黑果、甘草和香料的风味。口感丰富甘美、平易可亲，将上面提到的充满南方风情的芳香更加浓烈地展现了出来。这是一款气质亲和的葡萄酒，用极具魅力的方式表述了乡土风情，余香略显紧致。 »

« 透明感のあるルビーのローブ。 黒い果実、レグリーズ（リコリス、甘草）、スパイシーなアクセントがある控え目な香り。 素敵な南の風土が吸収されたアロマが感じられ、リッチで飲みやすく、アクセスしやすい味わい。ややハリのあるフィニッシュ。ルーツが魅力的に表現された受け入れ易いワイン。 »

« Colore rubino limpido. Profumo timido di frutti neri, liquirizia, accento speziato. Al palato è ricco, abboccato e aperto. Ripropone i medesimi aromi del sud, ma con più intensità. Un vino che esprime le sue origini con charme, un po' forte sul finale. »

« Color rubí límpido. Nariz tímida de frutos negros, regaliz, acento especiado. Boca rica, fácil de beber, accesible, que retoma con más intensidad estos aromas meridionales. Un vino accesible que expresa sus orígenes con encanto, ligera firmeza en el final »

« Rubi límpido. Nariz tímido, juntando frutos negros, alcaçuz, nota especiada. Boca rica, gulosa, acessível, recuperando com maior intensidade os bonitos aromas meridionais. Vinho acessível que expressa as suas origens com encanto; ligeira dureza no final. »

« Klare, rubinrote Farbe. Schüchterne Nase, schwarzes Obst, Lakritze, würzige Akzente. Vollmundig, süffig, zugänglich, gibt noch intensiver diese schönen südlichen Aromen wieder. Zugänglicher Wein, drückt seinen Ursprung mit Charme aus, etwas festes Finale. »

« Прозрачный рубиновый цвет. Сдержанный аромат с нотами черных ягод, лакрицы, пряностей. Вкус богатый, легкий, доступный, со средиземноморскими ароматами. Доступное вино, выражающее свою типичность с очарованием. Небольшая твердость в финале. »

Comment also available in the following languages: