Name: Statti
Brand: Statti

Vintage

Cauro

Country

Italy

Region

Calabria

Winery

Statti

Appellation

IGT Calabria I.G.T.

Category

Red wine

Grape variety

Gaglioppo (30 %), Cabernet sauvignon (50 %), Magliocco (20 %)

Comment

« Robe grenat soutenu, reflets rubis brun. Nez vanillé mêlant confiture de baies rouges et noires, réglisse, cannelle. Bouche concentrée, dynamique, associant tanins patinés et chaleur bien posée. Finale équilibrée mariant tous les parfums méditerranéens. »

« Deep garnet with ruby-brown tints. Vanilla-like nose intermixing red and black berry jam, liquorice and cinnamon. Concentrated, dynamic palate combining smooth tannins and composed heat. A balanced finish offers up a fusion of all the Mediterranean aromas. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着近棕色的宝石红泛光。香气以香草味道为基调，散发着红果、黑果果酱以及甘草、桂皮的气息。口感浓郁，充满活力，成熟的单宁感与沉稳热烈的气质交相辉映。余香平衡，融合了充满地中海风情的多彩风味。 »

« ローブはルビーブラウンがかった色持ちの良いガーネット。赤や黒の小さな果実のジャム、リコリス（甘草）、シナモン、バニラが交叉する香り。濃縮感のあるダイナミックな味わい、タンニンは洗練されており熱が収まった穏やかさがある。フィニッシュには地中海の全てのフレーバーがバランス良く楽しめる。 »

« Colore granato profondo, riflessi rubino marrone. Profumo di vaniglia, composta di bacche rosse e nere, liquirizia, cannella. Concentrato e dinamico al palato, con tannini patinati e una calorosità ben consolidata. Finale equilibrato, sapori mediterranei. »

« Color granate intenso, reflejos rubíes marrones. Nariz avainillada de mermelada de bayas rojas y negras, regaliz y canela. Boca concentrada y dinámica, asocia taninos con pátina y una calidez bien establecida. Final equilibrado con perfumes mediterráneos. »

« Grená denso, reflexos rubi-acastanhados. Nariz abaunilhado, misturando compotas de bagas vermelhas e negras, alcaçuz, canela. Boca concentrada, dinâmica, taninos polidos e álcool bem doseado. Final equilibrado, casando todos os perfumes mediterrânicos. »

« Kräftige, granatrote Farbe, rubinbräunliche Schimmer. Nase von Vanille, roten und schwarzen Beeren, Lakritze, Zimt. Konzentriert und dynamisch am Gaumen, saubere Tannine und angenehme Wärme. Ausgewogenes Finale mit allen Düften des Mittelmeers. »

« Гранатовый цвет, коричнево-рубиновые отблески. Ванильный аромат с нотами красных и черных ягод, лакрицы, корицы. Насыщенный, динамичный вкус, связывающий танины с теплом. Сбалансированное послевкусие, сочетающее все средиземноморские ароматы. »

Comment also available in the following languages: