Statti

« Robe orangé clair. Nez d'agrumes mûrs, groseille à maquereau, fleurs et réglisse. En bouche, une sucrosité palpable qui accroche agréablement. Un rosé tout en chair, en volume, en longueur. Le fruit est roi. Vin d'été pour grillades sauce barbecue. »

« Light orangy hue. Nose of ripe citrus, gooseberry, flowers and liquorice. Tangible sweetness offers nice grip on the palate. This is a very fleshy, mouth-filling and lingering rosé where fruit reigns supreme. A summery wine for grills and a barbecue sauce. »

« 酒体为浅橙色。香气散发着成熟的柑橘味道以及欧洲醋栗、花朵和甘草的气息。口感呈现出悦人的甜味。这是一款充满肉感、容量感和持久度的玫瑰红葡萄酒，果味为最大亮点。适合夏季搭配烧烤。 »

« 淡いオレンジ色のローブ。熟した柑橘類、グーズベリー、フローラル、リコリス（甘草）の香り。口の中を心地良く刺激する確かな甘さ。ボリュームと肉感のあるボディー、余韻も長いロゼ。フルーツが王様の座を占めている。　ソースをあしらったバーベキューで楽しみたい夏のワイン。 »

« Arancio chiaro. Profumo di agrumi maturi, uva, fiori e liquirizia. Al palato, una dolcezza palpabile che permane piacevolmente. Un rosé carnoso, voluminoso e lungo. La frutta è la protagonista. Vino estivo, ideale con carne alla griglia e salsa barbecue. »

« Color naranja claro. Nariz de cítricos maduros, grosella espinosa, flores, regaliz. En boca, dulzor palpable que se mantiene agradablemente. Un rosado lleno de volumen y persistencia. La fruta es la reina. Vino estival para parrilladas con salsa barbacoa. »

« Alaranjado-claro. Nariz com citrinos maduros, groselheira, flores e alcaçuz. Na boca, uma doçura palpável que resulta agradável. Um rosé carnudo, volumoso, longo. A fruta é rainha. Um vinho de verão, para grelhados com molho barbecue. »

« Helle, orange Farbe. Nase von reifen Zitrusfrüchten, Stachelbeere, Blumen und Lakritze. Am Gaumen, angenehme, greifbare Zuckrigkeit. Ein fleischiger, fülliger, langer Roséwein. Vorherrschende Frucht. Ein Sommerwein, den man zu Grillfleisch serviert. »

« Светло-оранжевый цвет. Аромат зрелых цитрусовых, крыжовника, цветов и лакрицы. Во вкусе приятное ощущение сладкого. Телесное розовое вино, объёмное, с долготой вкуса. Преобладание фруктовости. Летнее вино для барбекю. »

Comment also available in the following languages: