Name: Rocca delle Macìe
Brand: Rocca delle Macie

Vintage

Famiglia Zingarelli

Country

Italy

Region

Toscana

Winery

Rocca delle Macìe

Appellation

DOCG Chianti Classico D.O.C.G. Riserva

Category

Red wine

Grape variety

Sangiovese (90 %), Colorino (5 %), Cabernet sauvignon (5 %)

Comment

« Belle robe rubis. Nez expressif, mêlant fruits rouges et noirs confits, note balsamique. Bouche étoffée, parfumée, aux tanins veloutés. La finale dotée d'une belle richesse aromatique, confère au vin une belle complexité. »

« Beautiful ruby. Expressive nose melding candied red and black fruits with a balsamic note. Full-bodied, perfumed palate with velvety tannins. The finish boasts wonderfully rich aromatics, imbuing the wine with great complexity. »

« 宝石红颜色，色调美丽。香气富有表现力，散发红色和黑色水果酱香，伴有香醋香。口感强劲，芳香，单宁柔顺，余香丰富，特征复杂。 »

« 美しいルビー色。表現豊かな香り、砂糖漬け赤と黒の果実、バルサミコのニュアンスの組み合わせ。口に、ずっしり、香り高く、ベルベットのようなタンニン。仕上げの美しいアロマティックな豊かさが、ワインに素敵な複雑さを与える。 »

« Bel colore rubino. Naso espressivo che mescola frutta rossa e nera candita, nota balsamica. Bocca ricca, profumata, dai tannini vellutati. Il finale, dotato di una bella ricchezza aromatica, conferisce al vino una bella complessità. »

« Hermoso color rubí. Nariz expresiva, que combina frutos rojos y negros confitados, con una nota balsámica. Boca con cuerpo, perfumada, de taninos aterciopelados. El final, dotado de una hermosa riqueza aromática, confiere al vino una hermosa complejidad. »

« Bonita cor rubi. Aroma expressivo que combina frutos vermelhos e negros confitados, com uma nota balsâmica. Paladar com estofo, perfumado, com taninos aveludados. O final é dotado de uma bela riqueza aromática, e confere ao vinho uma boa complexidade. »

« Schöne rubinrote Farbe. Ausdrucksvolle Nase von roten und schwarzen konfitürierten Früchten, balsamische Noten. Gehaltvoll am Gaumen, duftend, mit samtigen Tanninen. Im Finale, schöne aromatische Vielfalt, die dem Wein eine schöne Komplexität verleiht. »

« Красивый рубиновый цвет. Выразительный аромат красных и черных ягод, бальзамические ноты. Объемный, ароматный вкус с бархатистыми танинами. Послевкусие, богатое ароматами, передает прекрасную сложность. »

Comment also available in the following languages: