Name: Rocca delle Macìe
Brand: Rocca delle Macie

Gold Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2018

Vintage

Sasyr

Country

Italy

Region

Toscana

Winery

Rocca delle Macìe

Appellation

IGT Toscana I.G.T.

Category

Red wine

Grape variety

Sangiovese (60 %), Syrah (40 %)

Comment

« Robe grenat. Nez aux accents d'épices, cerise, mûre. Bouche ronde, d'intensité moyenne, charnue. L'expression du fruit se révèle par une dimension épicée, persistante en bouche. Un style chaleureux, équilibré, à servir sur une viande rouge braisée. »

« Garnet-hued. The nose is accented by spice, cherry and blackberry. The palate is round and fleshy with medium intensity. Fruit expression is revealed by a persistent spice dimension. A warm, balanced wine pairing with braised red meats. »

« 石榴红颜色。散发香料香，樱桃香，黑莓香。口感圆润，中等饱满，细腻，果香和香料香绵长，风格热情平衡。搭配烤红色肉菜。 »

« ガーネット色。香りは、スパイス、チェリー、ブラックベリーのアクセント。口に、果実のスパイシーで永続的な表現。暖かく、バランスの取れたスタイル、赤肉の煮込みに合う。 »

« Granata. Naso dagli accenti di spezie, ciliegia, mora. Bocca rotonda, dall´intensità media, carnosa. L´espressione del frutto si rivela attraverso una dimensione speziata, persistente in bocca. Stile caldo, equilibrato, da servire con carne rossa brasata. »

« Color granate. Nariz de acentos de especias, cereza, mora. Boca redonda, intensidad media, carnosa. La expresión de la fruta está revelada por una dimensión especiada, persistente en boca. Estilo caluroso, equilibrado. Servir con una carne roja a la brasa »

« Cor grená. Aroma com notas de especiarias, cereja, amora. Paladar uniforme, intensidade média, carnudo. A expressão da fruta revela-se por uma dimensão condimentada, persistente no paladar. Estilo caloroso, equilibrado. Servir com carne vermelha grelhada. »

« Granatrote Farbe. Akzente von Gewürzen, Kirsche, Brombeere. Rund am Gaumen, von mäßiger Intensität, fleischig. Die Frucht offenbart sich in einer würzigen, persistenten Dimension. Ein gefälliger Stil, ausgeglichen, zu rotem Grillfleisch servieren. »

« Гранатовый цвет. Аромат с нотами пряностей, вишни, ежевики. Округлый вкус средней интенсивности, мясистый. Выражение фруктовости передается через пряное ощущение, длящееся во вкусе. Теплое, сбалансированное вино, подавать к тушеному красному мясу. »

Comment also available in the following languages: