Name: Rocca delle Macìe
Brand: Rocca delle Macie

Vintage

Riserva di Fizzano

Country

Italy

Region

Toscana

Winery

Rocca delle Macìe

Appellation

DOCG Chianti Classico D.O.C.G. Gran Selezione

Category

Red wine

Grape variety

Sangiovese (95 %), Colorino (5 %)

Comment

« Belle robe grenat, reflets éclatants. Nez intense, au parfum délicat de violette, cerise, cassis. Bouche savoureuse, corpulente, aux tanins maîtrisés. Les arômes vont se livrer davantage avec le temps ou après aération. Un vin qui promet un bel avenir. »

« Beautiful garnet with vibrant highlights. Intense nose delicately scented with violet, cherry and blackcurrant. Savoury, full-bodied palate with restrained tannins. Aroma will reveal itself more over time or after airing. All-set for a great future. »

« 石榴红颜色，明亮泛光。散发浓郁紫罗兰香，樱桃香，卡西斯香。口感温馨，饱满，单宁适中，变化后果香丰富，一款有潜力的好酒。 »

« 美しいガーネット色、輝く反射。強い香り、スミレ、チェリー、ブラックカラントの繊細さ。口に、美味、太く、コントロールされたタンニン。時間とともに、またはエアレーションで表現するアロマ。美しい未来のワイン。 »

« Bel granata, riflessi brillanti. Naso intenso, profumi delicati di violetta, ciliegia, ribes nero. Bocca gustosa, corposa, tannini controllati. Gli aromi verranno rilasciati maggiormente con il tempo o con l´aerazione. Vino che promette un bell´avvenire. »

« Hermoso color granate, reflejos brillantes. Nariz intensa, delicado perfume a violeta, cereza, grosella negra. Boca sabrosa, corpulenta, taninos dominados. Los aromas se liberan todavía más con el tiempo o tras la aeración. Un vino con un hermoso futuro. »

« Bonita cor grená, reflexos brilhantes. Aroma intenso, perfumes delicados de violeta, cereja, cássis. Paladar saboroso, corpulento, taninos bem dominados. Os aromas entregam-se ainda mais com o tempo ou após a aeração. Um vinho que promete um bom futuro. »

« Schöne, granatrote Farbe. Intensive Nase, zarte Düfte von Veilchen, Kirsche, Cassis. Geschmackvoll am Gaumen, korpulent, gebändigte Tannine. Die Aromen offenbaren sich allmählich mit der Zeit oder nach Belüftung. Ein Wein mit einer schönen Zukunft. »

« Красивый гранатовый цвет, яркие отблески. Насыщенный аромат с тонкими нотами фиалки, вишни, черной смородины. Приятный, обильный вкус с гармоничными танинами. Ароматы проявляются больше со временем после проветривания. Вино обещает хорошее будущее. »

Comment also available in the following languages: