Name: Rocca delle Macìe
Brand: Rocca delle Macie

Gold Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2018

Vintage

Famiglia Zingarelli

Country

Italy

Region

Toscana

Winery

Rocca delle Macìe

Appellation

DOCG Chianti Classico D.O.C.G.

Category

Red wine

Grape variety

Sangiovese

Comment

« Robe rubis. Nez parfumé, aux arômes de fruits noirs mûrs, épices. Bouche marquée par une jolie vivacité encadrée de tanins fins. L'ensemble est rond et puissant. Un vin expressif, idéal avec un fromage de caractère. »

« Ruby-hued. Perfumed nose showing aromas of ripe black fruits and spice. The palate is marked by lovely exuberance framed by fine tannins. A round, powerful, expressive wine that makes the ideal partner for characterful cheeses. »

« 宝石红颜色。香气浓郁，散发成熟黑色果香，香料香。口感活泼，单宁精致，整体圆润强劲，富有表现力，搭配特色奶酪。 »

« ルビー色。香り高く、熟した黒果実とスパイス。口に、繊細なタンニンで囲まれた美しい活気。全ては丸く強い。表現力豊かなワイン、個性的なチーズに完璧。 »

« Colore rubino. Naso profumato dagli aromi di frutta nera matura, spezie. Bocca caratterizzata da una bella vivacità incorniciata da tannini raffinati. L´insieme è rotondo e potente. Un vino espressivo, ideale con un formaggio di carattere. »

« Color rubí. Nariz perfumada, de aromas de frutos negros maduros, especias. Boca marcada por una hermosa vivacidad enmarcada por unos taninos finos. El conjunto es redondo y potente. Un vino expresivo, ideal con un queso con carácter. »

« Cor rubi. Aroma perfumado, com cheiro de frutos negros maduros, especiarias. Paladar marcado por uma bonita vivacidade emoldurada por taninos finos. O conjunto é uniforme e pujante. Um vinho expressivo, ideal com um queijo de caráter. »

« Rubinrote Farbe. Duftende Nase, Aromatik von reifen, schwarzen Früchten, Gewürzen. Von schöner Lebhaftigkeit geprägter Gaumen, in feine Tannine eingebunden. Insgesamt rund und kraftvoll. Ein ausdrucksvoller Wein, ideal zu charaktervollem Käse. »

« Рубиновый цвет. Ароматы черных ягод, пряностей. Вкус отмечен хорошей живостью с тонкими танинами. Совокупность округлая и мощная. Выразительное вино, идеальное в сочетании с сырами. »

Comment also available in the following languages: