Carlo Sani

« Robe claire, reflets grenat. Nez aux accents chocolatés, notes de fruits rouges et noirs confiturés (cerise, fraise des bois). En bouche, longueur et souplesse des parfums, trame épicée gourmande, tanins sèveux, finale moelleuse. Un style très pur. »

« Light color with garnet reflections. Nose combining chocolate accents, notes of jammy red and black fruits (cherry, wild strawberry). On the palate, long, supple aromas, a gourmet spicy structure, sappy tannins and a mellow finish. A very pure style. »

« 酒体颜色浅淡，闪耀着石榴红的泛光。香气散发出巧克力以及红果、黑果果酱（樱桃、树莓）的风味。口感彰显了柔顺持久的芳香氛围，具有美妙的香料气息，单宁醇烈，余香柔软。一种纯正无比的风格。 »

« ガーネットがかった透明感のあるローブ。チョコレートのアクセント、ジャミーな赤や黒いの果実 (サクランボ、森の木苺) の香り。口当たりは　しなやかな香りが長く続くのが感じられ、グルメでスパイシーな味わい、樹液のようなタンニン、まろやかなフィニッシュ。とてもピュアーなスタイル。 »

« Colore chiaro, riflessi granati. Naso con note di cioccolato e di confettura di frutti rossi e neri (ciliegia, fragolina di bosco). In bocca lunghezza e morbidezza degli aromi, cornice speziata golosa, tannini resinosi, finale morbido. Stile molto puro. »

« Color claro, reflejos granates. Nariz de acentos de chocolate, notas de frutos rojos y negros confitados (cereza, fresa silvestre). En boca, aromas ligeros, persistentes, deliciosa trama especiada y taninos con savia, final apacible. Un estilo muy puro. »

« Cor clara, reflexos grená. Nariz com toques achocolatados, notas de frutos negros e vermelhos em compota (cereja, morangos silvestres). Na boca, persistência e elegância, gastronómica moldura especiada, taninos viçosos, final gracioso. Estilo muito puro. »

« Helle Farbe, granatrote Reflexe. Am Gaumen, Akzente von Schokolade, Noten von roten und schwarzen, konfitürierten Früchten (Kirsche, Walderdbeere). Am Gaumen, Länge, geschmeidige Düfte, köstliche Gewürze, saftige Tannine, zartes Finale. Ein reiner Stil. »

« Светлый цвет, гранатовые отблески. Аромат с шоколадными акцентами, нотами красных и черных ягод (вишня, земляника). Во вкусе долгота и мягкость ароматов, изысканная пряная текстура, сочные танины, мягкое послевкусие. Очень чистый стиль. »

Comment also available in the following languages: