Name: Carlo Sani
Brand: Great Cellar Group Srl

Vintage

Leila Tribute

Country

Italy

Region

Puglia

Winery

Carlo Sani

Appellation

DOC Primitivo di Manduria D.O.C.

Category

Red wine

Grape variety

Primitivo (100 %)

Comment

« Robe rouge soutenu, reflets rubis grenat. Nez fumé grillé délicat, notes de fruits des bois, d'épices, de zan. En bouche, une belle extraction tannique, une expression aromatique, fruit et élevage, complice. Fraîcheur mentholée finale. Bâti pour la garde. »

« Deep red color, garnet red glints. Delicate smoky-grilled nose, notes of wild berries, spices, liquorice. In the mouth, fine tannic extraction, aromatic expression, complicit fruit and ageing process. Mentholated freshness on the finish. Built for ageing. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着近乎石榴红的宝石红泛光。香气融合了精美的烟熏、焙烤风味，伴有树莓、香料和甘草的气息。口感体现了美妙的单宁味道，芳香浓郁，果味明晰，酿造风格和谐悦人。余香具有清爽的薄荷气息。适合窖藏。 »

« ローブはルビーガーネットがかった色持ちの良い赤。繊細にローストされたスモーキーさ、森の果実、香辛料、ザン（リコリスのキャンディー）の香り。味わいは　美しく抽出されたタンニン、アロマチックな表現、フルーティーさや熟成感が楽しめ　様々な要素のは共犯者の様に仲が良い。フィニッシュはミントが爽やか。リザーブするように造られている。 »

« Colore rosso intenso, riflessi rubino granato. Naso affumicato tostato soave, note di frutti rossi, spezie, zan. In bocca, bella estrazione tannica, espressione aromatica complice, frutta e invecchiamento. Finale mentolata. Creato per conserva. »

« Color rojo intenso, reflejos rubíes y granates. Delicada nariz ahumada y tostada, notas de frutas del bosque, especias y zan. En boca, hermosa extracción tánica, expresión aromática, fruta y crianza, cómplice. Frescor mentolado en el final. Reservar. »

« Vermelho-forte, reflexos rubi-grená. Nariz com fumado e grelhado delicado, notas de frutos do bosque, especiarias, alcaçuz carregado. Na boca, taninos bem extraídos, expressão aromática, fruta, suavidade. Final com frescura mentolada. Para guardar. »

« Kräftige, rote Farbe, rubin-granatrote Schimmer. Zarte Nase, rauchig-geröstet, Waldobst, Gewürze, Lakritze. Am Gaumen, schöne Tannine, aromatischer Ausdruck, Frucht und Ausbau. Mentholfrische im Abgang. Als Lagerwein geschaffen. »

« Насыщенный красный цвет, гранатово-рубиновые отблески. Нежный копченый, дымный аромат с нотками лесных ягод, специй. Во вкусе приятная дубильная экстракция, ароматическое выражение, фруктовые ноты. Финальная мятная свежесть. Вино для долгой выдержки. »

Comment also available in the following languages: