Carlo Sani

« Robe claire, reflets grenat. Nez de cerise noire, d'épices fortes, fumé cendré, sous-bois. Bouche séveuse, structurée par des tanins d'une grande finesse. Parfums élancés, jus franc, finale moelleuse à l'infini. Un style charnel qui emporte l'adhésion. »

« Light color with garnet reflections. Nose of black cherry, strong spices, ashy smoke, undergrowth. Sappy palate, balanced by fine tannins. Slender aromas, frank juice, infinitely mellow finish. A carnal style that captures the senses. »

« 酒体颜色浅淡，闪耀着石榴红的泛光。香气融合了黑樱桃、烈性香料的风味，伴有烟熏、灰烬和灌木的气息。口感醇烈，构造上佳，单宁无比细腻。芳香悠长，果味纯正，余香柔软绵长。一种充满肉感的风格，让人为之倾心。 »

« ガーネットがかった明るい色合いのローブ。香りはブラックチェリー、パワフルな香辛料、灰が感じられるようなスモーキーさ、森の下草。フィネスがあるタンニンによって構成された素晴らしい樹液の様な味わい。ほっそりとした香り、フランクなジューシーさ、限りなく柔らかな余韻。ついリピーターになってしまうような肉感的なスタイル。 »

« Colore chiaro, riflessi granati. Naso di amarena, spezie forti, fumo di cenere, sottobosco. Bocca resinosa, strutturata da tannini di grande finezza. Profumi sottili, succo franco, finale infinitamente morbido. Uno stile carnale che ottiene consenso. »

« Color claro, reflejos granates. Nariz de cereza negra, especias fuertes, ahumado ceniza, sotobosque. Boca con sabia, estructurada por unos taninos de una gran finura. Aromas esbeltos, jugo franco, final suave hasta el infinito. Estilo carnal que enamora. »

« Cor clara, reflexos grená. Nariz a cereja negra, especiarias fortes, fumados e cinza, mato, Boca viçosa, numa estrutura de taninos muito finos. Perfumes delicados, sumarento, final gracioso que se prolonga. Um estilo carnudo que está a ganhar adeptos. »

« Helle Farbe, granatrote Reflexe. Nase von schwarzer Kirsche, kräftigen Gewürzen, rauchig-aschig, Unterholz. Saftig am Gaumen, sehr feine Tannine. Schlanke Aromen, reiner Saft, unendlich geschmeidiges Finale. Ein fleischlicher, mitreißender Stil. »

« Светлый цвет, гранатовые отблески. Аромат темной вишни, с нотами специй, подлеска, пепельно-дымчатый акцент. Насыщенный вкус, структурированный тонкими танинами. Долгие ароматы, бесконечно мягкое послевкусие. Телесный стиль. »

Comment also available in the following languages: