Carlo Sani

« Robe rouge grenat, traces ambrées. Nez racé conjuguant fruits noirs, pain grillé, épices fines, fort élégant. Bouche suave, tendue et alerte qui enrobe ses fragrances complexes d'une pointe de douceur. Sensation harmonieuse, très belle réalisation. »

« Garnet-red colour, traces of amber. Racy and highly elegant nose combining black fruits, toast and fine spices. Smooth, taut and lively on the palate, wrapping its complex fragrances in a hint of sweetness. A harmonious sensation, a very fine achievement. »

« 酒体为石榴红的颜色，呈现出琥珀色的泛光。香气纯正，融合了黑果、烤面包和上等香料的气息，极为优雅。口感美妙，紧致强烈，淡淡的柔顺气质很好地突显出复杂的芳香氛围。整体感觉和谐有致。一款极为成功的佳酿。 »

« ローブはアンバーがかった跡が見られるガーネットレッド。黒いフルーツ、トーストされたパン、フィネスのある香辛料が組み合わさった　とてもエレガントな香り。柔らかく、テンションがあり注意をそそられる味わい、複雑な風味をほんのり甘い香り包み込んでいる。とても良く実現され、調和が取れている。 »

« Colore rosso granato, tracce ambra. Naso elegante che combina frutti neri, pane tostato, spezie fini, molto elegante. Bocca soave, tesa, vigile che riveste le sue fragranze complesse con un po’ di dolcezza. Sensazione armoniosa, realizzazione molto bella. »

« Color rojo granate, trazas ambarinas. Nariz que combina frutos negros, pan tostado y especias finas, bastante elegante. Boca suave, tierna y alerta que envuelve sus complejas fragancias con un toque de dulzor. Sensación armoniosa, un gran logro. »

« Vermelho-grená, traços de âmbar. O nariz raçudo conjuga frutos negros, pão torrado, especiarias finas, muita elegância. Boca suave, tensa e alerta, que envolve as fragrâncias complexas numa ponta de doçura. Sensação harmoniosa, muito bem conseguido. »

« Granatrote Farbe, bernsteingelbe Spuren. Rassige Nase von schwarzen Früchten, Toastbrot , feinen Gewürzen, sehr elegant. Lieblich, straff und lebhaft am Gaumen, hüllt die komplexen Düfte in einen Hauch von Süße. Harmonischer Eindruck, sehr schön gemacht. »

« Гранатовый цвет, янтарные блики. Породистый аромат, сочетающий в себе ноты черных ягод, поджаренного хлеба, специй, очень элегантный. Приятный вкус, который покрывает свои сложные ароматы ноткой мягкости. Гармоничное ощущение, прекрасное вино. »

Comment also available in the following languages: