Name: Cantina Santadi
Brand: Cantina Santadi

Vintage

Rocca Rubia - Riserva

Country

Italy

Region

Sardegna

Winery

Cantina Santadi

Appellation

DOC Carignano del Sulcis D.O.C.

Category

Red wine

Grape variety

Carignano (100 %)

Comment

« Robe grenat vif, quelques reflets tuilés. Nez prometteur associant fruits rouges, épices fines, réglisse, végétaux secs. Bouche équilibrée, corsée et riche portée par une grande fraîcheur, cadre végétal encore présent, beaux effluves de maquis. Vin réussi »

« Bright garnet with some bricking. Promising nose blending red fruits, fine spices, liquorice and dried herbs. Balanced, robust, rich palate supported by substantial freshness. Herbal backbone still with beautiful maquis perfumes. A successful wine. »

« 酒体为鲜亮的石榴红色，闪耀着几分瓦片色的泛光。香气诱人，红果、上等香料、甘草和枯草的气息此起彼伏。口感平衡，醇厚丰富，清爽无比，保持了植物的芬芳氛围，散发着地中海丛林的美妙芳香。一款成功佳酿。 »

« ローブはやや瓦色がかった明るいガーネット。赤い果実、フィネスがある香辛料、レグリーズ（甘草）、乾燥した植物が組み合わさった期待をそそる香り。バランスの取れ、コクのある豊かな味わい、素晴らしいフレッシュさ、マキ（地中海の低樹林）の中を漂う香りが感じられるような植物感がボトルの中にある。サクセスフルなワイン »

« Granato brillante, riflessi piastrellati. Profumo promettente di frutti rossi, spezie fini, liquirizia, piante secche. Al palato è ben equilibrato, corposo, ricco, molto fresco; accento vegetale, bei profumi di macchia mediterranea. Un vino ben fatto. »

« Color granate vivo, reflejos teja. Nariz prometedora de frutos rojos, especias finas, regaliz y vegetales secos. Boca equilibrada, rica, con clase, con un gran frescor, un marco vegetal todavía presente, con hermosos efluvios de matorral. Un vino logrado. »

« Grená vivo, alguns reflexos cor-de-tijolo. Nariz prometedor com frutos vermelhos, especiarias finas, alcaçuz, vegetais secos. Boca equilibrada, raçuda e rica, suportada por grande frescura, moldura vegetal, belos aromas de bosque mediterrânico. No ponto. »

« Lebhafte, granatrot, ziegelrote Schimmer. Verheißungsvolle Nase, rote Früchte, feine Gewürze, Lakritze, trockene Pflanzen. Ausgewogen, vollmundig, reichhaltig, große Frische, noch vorhandenes, Pflanzengerüst, schöne Düfte von Maquis. Ein gelungener Wein. »

« Ярко-гранатовый цвет, черепичные блики. Перспективный аромат с нотами красных ягод, специй, лакрицы, сухих растений. Сбалансированный, насыщенный и богатый вкус, большая свежесть, еще присутствующий растительный фон, ароматы кустарника. Удачное вино. »

Comment also available in the following languages: