Château de Malleret

« Belle robe concentrée aux reflets rouge vif. Nez très mûr de fruits rouges associés à une touche de réglisse. La bouche est charpentée, bien équilibrée et dispense des arômes d'une grande jeunesse. Un millésime plein d'avenir. »

« Concentrated hue with bright-red glints. Very ripe nose of red fruits with a hint of liquorice. The palate is nicely structured, perfectly balanced, and delivers remarkably youthful aromas. A vintage with excellent potential. »

« 鲜亮的红色酒体美丽浓郁。香气非常成熟，红果的芬芳与一丝甘草气息彼此交织。口感结构良好，极为平衡，释放出充满朝气的芳香气息。一款前途无限的年份佳酿。 »

« 濃縮感のある色合い、ヴィヴィドな赤が映えるの美しいローブ。香りは熟した赤い果実に、ほのかなリコリスのニュアンスが調和している。口当たりは梁がしっかりとした建造物の様にガッチリとしており、味わいはバランスが取れ、若々しい香りを放つ。将来性豊かなミレジメ。 »

« Bel colore concentrato con riflessi rosso brillante. Naso molto maturo di frutti rossi associati a un tocco di liquirizia. La bocca, corposa e ben equilibrata, dispensa aromi di grande giovinezza. Un millesimato dal grande futuro. »

« Hermoso color concentrado con reflejos de color rojo vivo. Nariz muy madura de frutos rojos asociados a un toque de regaliz. La boca es estructurada, bien equilibrada y desprende aromas muy jóvenes. Una añada con mucho futuro. »

« Bela cor concentrada, com reflexos vermelho-vivo. Nariz muito maduro a frutos vermelhos, associados a um toque de alcaçuz. A boca é definida, bem equilibrada e partilha aromas de grande juventude. Um vinho com muito futuro. »

« Schöne, konzentrierte Farbe, hellrote Reflexe. Sehr reife Nase von roten Früchten, ein Hauch Lakritze. Kräftig am Gaumen, gut ausgewogen mit sehr jungen Aromen. Ein vielversprechender Jahrgangswein. »

« Красивый, насыщенный цвет с ярко-красными отблесками. Очень спелый аромат красных ягод с нюансом лакрицы. Во вкусе вино плотное, хорошо сбалансированное, раскрывает ароматы большой свежести и молодости. Миллезим с отличными перспективами. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :