Le Baron de Malleret

« Belle robe rubis soutenu. Nez ouvert de fruits rouges bien mûrs très engageant. En bouche une attaque dense dévoilant une belle qualité de tanins. La fraîcheur est au rendez-vous et équilibre les débats. Un millésime très prometteur. »

« Deep ruby hue. Open, inviting nose of fully ripe red fruits. The palate opens with a dense attack, revealing fine-quality tannins. Lots of freshness bringing balance throughout. A highly promising vintage. »

« 酒体为美丽优雅的宝石红色。香气开放，散发着熟透的红果芬芳，显得极为诱人。入口浓烈，口感展现出上佳的单宁品质。清爽气质明晰可感，在整体上起到了很好的平衡作用。一款充满前景的年份佳酿。 »

« 色持ちの良いルビーの美しいローブ。熟した赤い果実の香りが豊かに広がる魅力的な香り。濃厚にぎっしりと詰まったアタック、味わいは上質なタンニンを楽しませてくれる。確かに存在する爽やかさ、全体のバランスが取れている。とても有望なミレジメ。 »

« Bel colore rubino intenso. Naso aperto di frutti rossi ben maturi, molto invitante. Al palato un attacco denso che svela tannini di qualità. Si avverte una freschezza che bilancia i contrasti. Un millesimato molto promettente. »

« Hermoso color rubí intenso. Nariz abierta de frutos rojos muy maduros, muy atractiva. En boca un ataque denso que revela unos taninos de gran calidad. El frescor está presente y equilibra el conjunto. Una añada muy prometedora. »

« Bela cor rubi forte. Nariz aberto, com frutos vermelhos bem maduros, muito envolvente. Na boca, entrada densa, desvendando a boa qualidade dos taninos. A frescura marca pontos e o equilíbrio não deixa dúvidas. Muito prometedor. »

« Schöne, rubinrote, kräftige Farbe. Offene Aromatik von sehr reifen, angenehmen roten Früchten. Am Gaumen, vollmundige Attacke und eine schöne Qualität der Tannine. Die Frische ist da und sorgt für Ausgewogenheit. Ein vielversprechender Jahrgangswein. »

« Красивый, насыщенный рубиновый цвет. Открытый, привлекательный аромат спелых красных ягод. Во вкусе — плотная атака, раскрывающая высокое качество танинов. Свежесть присутствует и вносит необходимый баланс. Очень многообещающий миллезим. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :