Name: Cantina Quistello
Brand: Cantina Sociale Cooperativa di Quistello

Médaille d'Or Gilbert & Gaillard International Challenge 2021

Cuvée

Gran Rosso del Vicariato di Quistello

Pays

Italie

Région

Lombardia

Domaine

Cantina Quistello

Appellation

DOCG Quistello I.G.T.

Catégorie

Vin rouge pétillant

Cépage

Lambrusco grappello ruberti (85 %), Ancellotta (15 %)

Commentaire

« Robe pourpre sombre. Nez engageant mêlant mûre, myrtille, sous-bois. La bouche séduit dès l'attaque par sa délicatesse, sa précision aromatique et son effervescence veloutée, révélant un accent épicé et une dimension végétale traditionnel de qualité. »

« Dark crimson. Endearing nose intermixing blackberry, blueberry and undergrowth. The palate is instantly seductive with its delicacy, aromatic precision and velvety effervescence. It reveals a spicy accent and traditional, quality herbal edge. »

« 酒体为深沉的绛紫色。香气诱人，桑葚、欧洲越橘和灌木的气息相映成趣。口感自入口起即显魅力，风格精致，芳香准确，泡沫柔滑，呈现了香料味道和高品质的传统植物气息。 »

« やや暗く濃いパープルのローブ。ブラックベリー、ブルーベリー、森の下草が組み合わさった魅力的な香り。アタックはとても繊細で、芳香の正確さ、そしてビロードのような発泡性に魅せられる。スパイシーなアクセントと質の良い伝統的なベジタル感がある味わい。 »

« Viola scuro. Profumo che mescola more, mirtilli, sottobosco. Al palato, seduce immediatamente per la sua delicatezza, precisione aromatica ed effervescenza vellutata, rivelando un accento speziato e una dimensione vegetale tradizionale di qualità. »

« Color púrpura oscuro. Nariz atractiva de mora, arándanos, sotobosque. La boca seduce desde el ataque por su delicadeza, precisión aromática y su efervescencia aterciopelada, que revela un acento especiado y una dimensión vegetal tradicional de calidad. »

« Púrpura-escuro. Nariz sedutor, misturando amora, mirtilo, mato. A boca seduz logo de entrada pela sua delicadeza, a precisão aromática e a sua efervescência aveludada, revelando um toque especiado e uma tradicional dimensão vegetal de qualidade. »

« Dunkle, purpurrote Farbe. Angenehme Nase, Brombeere, Heidelbeere, Unterholz. Zarter, verführerischer Ansatz, aromatische Präzision und samtige Spritzigkeit enthüllen würzige Akzente und eine traditionelle, hochwertige, pflanzliche Dimension. »

« Темный пурпурный цвет. Аромат с нотами ежевики, черники, подлеска. Деликатный вкус, ароматическая точность, бархатная шипучесть, традиционный для качества пряный и растительный фон. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :