Cantina Quistello

« Robe pourpre soutenu, reflets violacés. Nez plaisant dévoilant fruits noirs et notes florales. Attaque vive, bouche aérienne aux parfums fruités croquants adossés à un socle végétal traditionnel. Un style sec et franc pour la table. »

« Deep crimson tinged with purple-blue. Pleasant nose revealing black fruits and floral notes. Lively attack flowing into an airy palate that shows crunchy fruit flavours underpinned by a traditional herbal backbone. A dry, clean wine for food. »

« 酒体为优雅的绛紫色，闪耀着淡紫色的泛光。香气悦人，散发着黑果和花朵的芬芳。入口强烈，口感空盈，果香爽脆，以传统的植物芳香为底蕴。一种纯正的干型风格，适合佐餐。 »

« 紫色がかった　色持ちの良いパープルのローブ。黒い果実とフローラルのタッチがある心地よい香り。　ヴィヴィッドなアタック、トラディショナルな植物感をバックグランウンドに　エアリーで果物を齧ったようにカリッとしたフルーティーな味わい。 スタイルは辛口でフランク、テーブルに備えたい。 »

« Viola intenso, riflessi violacei. Profumo piacevole di frutti neri e note floreali. Ingresso vivace. Al palato è decantato, con aromi fruttati croccanti e una base vegetale tradizionale. Un vino secco e franco da bere a tavola. »

« Color púrpura intenso, reflejos violáceos. Nariz agradable que revela frutos negros y notas florales. Ataque vivo, boca aérea de perfumes afrutados y crujientes, sostenidos en una base vegetal tradicional. Un estilo seco y franco para la mesa. »

« Púrpura forte, reflexos violeta. Nariz agradável, desvendando frutos negros e notas florais. Ataque de boca vivo, etéreo nos perfumes frutados e crocantes, suportados por um fundo vegetal tradicional. Um estilo seco e franco, para a mesa. »

« Kräftige, purpurne Farbe, violette Schimmer. Angenehme Aromatik von schwarzen Früchten, Blumennoten. Lebhafte Attacke, luftig am Gaumen, fruchtig-knackige Düfte mit dem traditionell-vegetabilen Sockel. Ein Begleitwein mit einem trockenen, offenen Stil. »

« Насыщенный пурпурный цвет, фиолетовые блики. Приятный аромат с нотами черных ягод и цветов. Вкус живой, воздушный, с фруктовыми ароматами на растительном фоне. Сухой и открытый стиль, к трапезе. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :