Cantina Quistello

« Robe pourpre intense. Nez discret essentiellement sur les fruits noirs. Attaque harmonieuse, bouche élancée et riche agrémentée d'une élégante effervescence bien liée. Plus épanoui qu'au nez, épicé, un style sec qui ne manque pas de finesse. A découvrir. »

« Intense crimson. Subtle nose with black fruit overtones. Harmonious attack ushering in a sleek, rich palate enhanced by elegant, well-integrated effervescence. More open than the nose with spice. A dry style that does not lack finesse. Well worth trying. »

« 酒体为浓郁的绛紫色。香气清淡，主要呈现了黑果风味。入口和谐，口感纤长丰富，泡沫和谐优雅。相比香气口感显得更为成熟，具有香料味，属于一种干型风格，气质不乏细腻。值得品鉴。 »

« 外観は濃いパープル。黒い果実が主役、やや控えめな香り。調和のとれたアタック。細かいエレガントな泡立ちが　その他の要素と良くリンクされている、リッチでエレガントな味わい。その開かれた味わいは香りに勝っている、スパイシーで、フィネスに欠けないドライなスタイル。　ディスカバーされるのを待っている。 »

« Colore viola intenso. Profumo discreto di frutti neri. Ingresso armonico, vino snello e ricco al palato, con un'effervescenza elegante e armoniosa. Più maturo che al naso, speziato, secco ma allo stesso tempo fine. Da scoprire. »

« Color púrpura intenso. Nariz discreta esencialmente en los frutos negros. Ataque armonioso, boca esbelta y rica, con una elegante efervescencia bien unida. Más madura que en la nariz, especiada, un estilo seco al que no le falta finura. Para descubrir. »

« Púrpura intenso. Nariz discreto, assente nos frutos negros. Ataque de boca harmonioso, boca esbelta e rica, bem condimentada por uma elegância efervescente. Mais radioso do que no nariz, especiado, um estilo seco a que não falta elegância. A descobrir. »

« Kräftig purpurrot. Diskrete Aromatik, vorwiegend von schwarzen Früchten. Harmonische Attacke, schlank, gehaltvoll am Gaumen, gut eingebundene, elegante Spritzigkeit. Aufgeblühter im Mund, würzig, ein trockener Stil nicht ohne Finesse. Zu entdecken. »

« Насыщенный пурпурный цвет. Сдержанный аромат с преобладанием нот черных ягод. Гармоничный, богатый вкус с элегантной шипучестью, более раскрытый, чем в аромате. Пряный, утонченный сухой стиль. Советуем. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :