Cantina Quistello

« Robe pourpre sombre, reflets violines. Nez expressif associant mûre, myrtille, griotte. Attaque vive ouvrant sur une bouche aérienne et parfumée agrémentée d'une touche de douceur. Un style traditionnel au profil végétal discret. L'amateur sera comblé. »

« Dark crimson tinged with dark purple. Expressive nose combining blackberry, blueberry and morello cherry. Lively attack opening up to an ethereal, perfumed palate enhanced by a touch of softness. A traditional style with a subtle herbal profile. Enthusiasts will love. »

« 酒体为深沉的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气馥郁，桑葚、欧洲越橘和酸樱桃的风味彼此交融。入口强烈，口感空盈芳香，伴有一丝柔和感。一种传统的风格，具有淡淡的植物芬芳。喜爱这种风格的人将甘之如饴。 »

« 色合いはヴァイオレットがかったディープパープルのローブ。ブラックベリー、ブルーベリー、モレロチェリーを組み合わさった表現豊かな香り。エアリーでヴィヴィットなアタック、ほんのりした甘みがあり　香り高い味わい。うっすらとした植物感のあるプロフィール、トラディショナルなスタイル。愛好家も満たされる。 »

« Colore porpora scuro, riflessi viola. Naso espressivo che unisce mora, mirtillo, marasca. Attacco vivo che si apre su un palato arioso e profumato ornato da un tocco di dolcezza. Uno stile tradizionale dal profilo vegetale discreto. Soddisfa gli amanti. »

« Color púrpura oscuro, reflejos violines. Nariz expresiva de moras, arándanos, cerezas. Ataque vivo que se abre en una boca aérea y perfumada con un toque de suavidad. Un estilo tradicional con un discreto perfil vegetal. El aficionado quedará encantado. »

« Púrpura escuro, reflexos violeta. Nariz expressivo, associando amora, mirtilo, ginja. Entrada viva, abrindo para uma boca etérea e perfumada, embelezada por toque de doçura. Estilo tradicional, discreto perfil vegetal. O público geral ficará satisfeito. »

« Dunkle, purpurrote Farbe, violette Schimmer. Ausdrucksstarke Nase von Brombeere, Heidelbeere, Sauerkirsche. Lebhafte Attacke, luftig und aromatisch am Gaumen, ein Hauch von Süße, Ein traditioneller Stil, dezentes vegetabiles Profil. Für Liebhaber. »

« Темный пурпурный цвет, фиолетовые блики. Выразительный аромат ежевики, черники, вишни. Живой, воздушный, ароматный вкус со сладкой нотой. Традиционный стиль со сдержанным растительным профилем. Для удовольствия любителей. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :