Cantina Sociale Cooperativa di Quistello

« Robe dorée brillante, bulles fines. Nez agréable, floral, fruits blancs, acacia. Délicieuse présence suave, fondue, ample en bouche, tout en élégance, fraîcheur bien liée et une mousse copieuse, parfums discrets mais agréable sensation harmonieuse. »

« Brilliant golden hue with fine bubbles. Inviting floral nose with white fruits and acacia. Delicious smooth, soft presence on the palate, ample and very elegant with integrated freshness and abundant mousse. Backward aromas but lovely sensation of harmony. »

« 明亮金黄颜色，气泡精细。香气愉悦，散发花香，白色果香和洋槐香。口感温馨，融化，饱满，高雅，清新，气泡丰富，芳香薄但是美好。 »

« 輝く金色、細かい気泡。 心地よいアロマ、フローラル、白果実、アカシア。 滑らかな旨み、溶け、広がり感のある存在、すべてがエレガント、よく混ざり合う鮮度、豊富な泡、控えめなアロマだが心地よい調和がある。 »

« Colore dorato brillante, bollicine fini. Naso piacevole, floreale, frutta bianca, acacia. Deliziosa presenza soave, sfumata, ampia in bocca, elegantissima, freschezza ben legata e schiuma abbondante. Profumi discreti, ma piacevole sensazione armoniosa. »

« Color dorado brillante, burbujas finas. Nariz agradable, floral, frutos blancos, acacia. Deliciosa presencia suave, fundida, amplia en boca, llena de elegancia, frescor bien unido y espuma copiosa, perfumes discretos pero una agradable sensación armoniosa »

« Cor dourado brilhante, bolha fina. Aroma agradável, floral, frutos brancos, acácia. Deliciosa presença suave, uniforme, paladar amplo, cheio de elegância. Bem uniforme e com uma mousse abundante, perfumes discretos, mas uma agradável sensação harmoniosa. »

« Goldgelbe, glänzende Farbe, feine Bläschen. Angenehme Aromatik, floral, weiße Früchte, Akazie. Köstliche, liebliche Präsenz, gehaltvoll am Gaumen, sehr elegant, gut gebundene Frische, üppiger Schaum, diskrete Düfte, jedoch angenehm harmonischer Eindruck. »

« Блестящий золотистый цвет, тонкие пузырьки. Приятный цветочный аромат, белые плоды, акация. Великолепный мягкий вкус, очень элегантный и свежий, плотная пена. Сдержанные ароматы, но приятное гармоничное ощущение. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :