Bodegas Alconde

« Robe brillante d'un or jaune clair. Nez généreux mariant agrumes, fruits blancs, bourgeon de cassis, touche de buis. Beaucoup d'intensité en bouche dans une ambiance enrobée et ample, de quoi amadouer un curry au lait de coco. Une réussite. »

« Sparkling, light yellow-gold colour. Generous nose combining citrus fruit, white fruit, blackcurrant buds and a touch of boxwood. Very intense on the palate, with a rich, full-bodied flavour that would be perfect with a coconut milk curry. A real treat. »

« 浅淡的金黄色酒体熠熠生辉。香气充实，融合了柑橘、白色水果、黑醋栗芽儿的味道，伴有少许黄杨的气息。口感十分浓烈，整体氛围丰富绵柔，适合搭配椰汁风味的咖喱菜肴。一款成功佳酿。 »

« 輝きがあり、明るいイエローゴールドのローブ。 柑橘系フルーツ、白い果実、カシスの蕾、ツゲの香りが組み合わさった豊かな香り。 たっぷり感に包み込まれるような雰囲気のある味わい。ココナッツミルクがあしなわれたカレーと合わせるにはぴったりの優しさがある。 »

« Brillante colore oro dorato chiaro. Naso generoso che sposa agrumi, frutti bianchi, gemma di ribes nero e un tocco di bosso. Molta intensità al palato in una sensazione rotonda e ampia, ideale da sposare con un curry al latte di cocco. Un successo. »

« Color brillante amarillo dorado claro. Nariz generosa de cítricos, frutos blancos, brotes de grosella negra, toque de boj. Una gran intensidad en boca en un ambiente amplio y envuelto, que combinaría a la perfección con un curry de leche de coco. Un éxito »

« Cor brilhante, amarelo-dourado claro. O nariz generoso casa citrinos, frutos brancos, rebentos de cassis, toque de buxo. Muita intensidade na boca, numa atmosfera encorpada e ampla, como caril em leite de coco. Bem conseguido. »

« Helle, goldgelbe, glänzende Farbe. Großzügige Aromatik von Agrumen, weißen Früchten, Cassis-Knospen, ein Hauch von Buchsbaum. Sehr ausgeprägt am Gaumen, eingebunden und gehaltvoll, vorzüglich zu einem Kokosmilch-Curry. Ein Erfolg. »

« Блестящий светло-золотистый цвет. Обильный аромат с нотами цитрусовых, белых фруктов, почек смородины и немного бузины. Вкус очень насыщенный, округлый и обильный, что делает его идеальным в сочетании к карри с кокосовым молоком. Великолепное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :