Marquès del Jubera

« Medium-bodied ruby-red colour with a pleasing sparkle. Enticing nose combining red and black berry fruit, vegetal notes and a hint of spice. Powerful on the palate, with a delicate texture and fine tannins. A delightful freshness carries the whole well. »

« 宝石红的颜色浓郁度中等，闪耀着美丽的泛光。香气美妙，融合了小颗粒红果和黑果的芬芳，伴有植物的气息和淡淡的香料味道。口感彰显了一定的强劲度，质地怡人，单宁细腻，清爽的气质很好地凸显了整体韵味。 »

« 色持ちはほどほど、美しく輝くルビーのローブ。 小さな赤や黒の果実が組み合わさった素敵な香り、ヴェジタル感や　わずかに感じられるピリッとしたスパイシーさがある。 味わいは、しっかりとしたパワフルさやテクスチャーがあり、フィネスのあるタンニンを兼ね備え、フレッシュさが全体を取り仕切っている。 »

« Color rubí de intensidad media, brillo hermoso. Hermosa nariz que asocia frutos rojos y negros con una dimensión vegetal ligeramente especiada. La boca combina cierta potencia, una textura y unos taninos finos, y un frescor que beneficia al conjunto. »

« Rubi de intensidade média, belo brilho. Nariz bonito, associando pequenos frutos vermelhos e negros, dimensão vegetal, ligeiramente especiado. A boca combina uma certa potência com textura de taninos finos e uma frescura que sustenta bem o conjunto. »

« Rubinrote Farbe von mittlerer Intensität, schöner Glanz. Schöne Aromatik von kleinen roten und schwarzen Früchten, vegetabile Dimension, leicht würzig. Eine gewisse Kraft am Gaumen, feine Textur und Tannine, das Ganze von der Frische getragen. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :