Name: Marquès del Jubera
Brand: Bodegas Alconde

Cuvée

Crianza

Pays

Espagne

Région

La Rioja

Domaine

Marquès del Jubera

Appellation

DOCa Rioja D.O.Ca.

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Tempranillo (80 %), Garnacha (20 %)

Commentaire

« Lovely colour, slightly evolved garnet hues. Deep, clean nose, combining ripe red and black fruit with a subtle oaky dimension. Powerful, full-bodied and structured on the palate. The whole still has potential for ageing. A Rioja bursting with character. »

« 酒体颜色美丽迷人，石榴红的泛光呈现出微妙的变化。香气深邃纯正，融合了红果和黑果的成熟风味，伴有精致的木头味道。口感强劲充实，结构上佳，风格诱人。整体上还需时光的沉淀。一款个性突出的里奥哈葡萄酒。 »

« ガーネットが映え、かすかに進化の跡を見せる愛らしいローブ。熟した黒や赤い果実、繊細さが感じられるウッディーさ、ハッキリとした組み合わさりのある深みのある香り。味わいはパワフルで広がりがあり、ストラクチャーに魅せられる。まだ瓶熟成出来る可能性を秘めている。そのキャラクターを主張するリオハ。 »

« Hermoso color, reflejos granate un poco evolucionados. Nariz profunda, limpia, asocia frutos rojos y negros maduros con una sutil dimensión amaderada. La boca seduce por su potencia, amplitud, estructura. Todavía puede envejecer. Un rioja de carácter. »

« Cor bonita, reflexos grená com ligeira evolução. Nariz profundo, definido, associando frutos vermelhos e negros maduros e subtil dimensão amadeirada. A boca seduz pela potência, amplitude, estrutura. Ainda pode ganhar com a idade. Um Rioja de caráter. »

« Schöne Farbe, leicht evoluierte, granatrote Reflexe. Tiefe, reintönige Aromatik, rote und schwarze, reife Früchte, subtile Holzdimension. Der Mund verführt mit seiner Kraft, Fülle und Struktur. Noch lagerungsfähig. Ein Rioja mit Charakter. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :