Name: Alconde
Brand: Bodegas Alconde

Cuvée

Sardasol - Crianza

Pays

Espagne

Région

Navarra

Domaine

Alconde

Appellation

DO Navarra D.O.

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Tempranillo (80 %), Garnacha (20 %)

Commentaire

« Robe soutenue, reflets rubis brun. Nez au boisé vanillé délicat, baies rouges et noires confiturées à foison. La bouche séduit par sa mâche, sa structure soyeuse et son allonge fruitée boisée très complices. Les tanins apportant une fermeté bienvenue. »

« Deep ruby-brown. The nose reveals a delicate woody vanilla character and plenty of jammy red and black berries. The seductive chewy mouthfeel combines beautifully with a silky structure and a long, woody, fruity finish. The tannins add a welcome firmness. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着近乎棕色的宝石红泛光。香气散发着木头和香草的精美气息，红果和黑果果酱的芬芳全情释放。口感诱人，极具嚼感，结构丝滑，果味和木头味道相得益彰、持久绵长。单宁带来了一丝怡人的紧致感。 »

« ルビーブラウンの色持ちの良いローブ。香りは繊細でウッディーさがあるバニラ、たっぷり感のあるジャミーな赤や黒い小さな果実。噛みごたえがあるような口当たり、味わいはシルキーなストラクチャーを備え、とてもウッディーなフルーティーさは魅力的な共犯者のように余韻を楽しませてくれる。タンニンが心地よい硬さをもたらしている。 »

« Colore intenso, riflessi rubino marroni. Naso dal delicato sentore legnoso vanigliato, bacche rosse e nere in confettura. La bocca seduce per la pienezza, la struttura setosa e la lunghezza fruttata legnosa. I tannini apportano una gradita solidità. »

« Color intenso, reflejos rubíes marrones. Delicada nariz amaderada avainillada, bayas rojas y negras confitadas, plantas silvestres. La boca seduce por su cuerpo, su estructura sedosa y su persistencia afrutada. Los taninos aportan una firmeza bienvenida. »

« Cor carregada, reflexos rubi-acastanhado. Nariz com delicada madeira abaunilhada, bagas vermelhas e negras em compota. A boca seduz pela cumplicidade entre densidade, estrutura sedosa e persistência da fruta e da madeira. Os taninos acrescentam firmeza. »

« Kräftige Farbe, rubinrot-braune Reflexe. Zarte Aromatik von Holz und Vanille, rote und schwarze konfitürierte Beeren. Vollmundig am Gaumen, geschmeidige Struktur und schöne fruchtig-holzige Länge. Die Tannine bringen eine willkommene Festigkeit ein. »

« Цвет насыщенный, с рубиновыми отблесками. Аромат деликатный, с нотами ванили, красных и черных ягод. Вкус обаятелен своей плотностью, шелковистой структурой и долгим фруктово-древесным послевкусием. Танины добавляют необходимую твердость. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :