Name: Alconde
Brand: Bodegas Alconde

Médaille d'Or Gilbert & Gaillard International Challenge 2024

Cuvée

Sardasol - Tempranillo Merlot

Pays

Espagne

Région

Navarra

Domaine

Alconde

Appellation

DO Navarra D.O.

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Tempranillo (70 %), Merlot (30 %)

Commentaire

« Robe rouge grenat intense, reflets pourpres. Nez généreux marqué par un chêne de qualité, fruits à noyau, épices, touche de moka en arrière-plan. Bouche savoureuse, vive et corsée qui commence à déployer une jolie gamme ibérique. Pour viandes rôties. »

« Deep garnet-red colour with purple tints. Generous nose marked by quality oak, stone fruit, spices and a hint of mocha. Tasty, lively and full-bodied on the palate, beginning to display a lovely Iberian character. For roast meats. »

« 酒体为浓郁的石榴红色，闪耀着绛紫色的泛光。香气充实丰富，以淡淡的木哈咖啡的气息为底蕴，突出了高品质的橡木味道，各种核果和香料的风味彼此呼应。口感美妙，强烈醇厚，开始呈现出悦人的伊比利亚风情。适合搭配烤肉菜式。 »

« ローブはパワフルなガーネットレッド、ややパープルがかっている。モカのタッチをバックグラウンドに高い質感のあるオーク香、ストーンフルーツ（核果）、香辛料などの豊かな香り。生き生きとしたフルボディーのコクのある味わい、美しいイベリア半島の香りを満喫させてくれる。ローストされた肉料理とペアリングしたい。 »

« Colore rosso granata intenso, riflessi porpora. Naso generoso caratterizzato da rovere di qualità, frutta a nocciolo, spezie, un tocco di moka sullo sfondo. Bocca saporita, vivace e corposa che comincia a diffondere una gamma iberica. Per carni arrosto. »

« Color rojo granate intenso, reflejos púrpuras. Nariz marcada por un roble de calidad, frutas con hueso, especias, con un toque de moca en segundo plano. Boca sabrosa, viva y con cuerpo, que empieza a mostrar una hermosa gama ibérica. Para carne asada. »

« Vermelho-grená intenso, reflexos púrpura. Nariz generoso, marcado pelo carvalho de qualidade, frutos de caroço, especiarias, toque de moka em fundo. Boca saborosa, viva e encorpada, que começa a exibir notas de presunto e enchidos. Para carnes maturadas. »

« Kräftige, granatrote Farbe, purpurne Reflexe. Großzügige Aromatik von Eiche, Steinobst, Gewürzen, ein Hauch von Mokka im Hintergrund. Geschmackvoll, lebhaft und kräftig am Gaumen, entfaltet allmählich seinen spanischen Charakter. Zu Bratenfleisch. »

« Интенсивный гранатовый цвет с фиолетовыми отблесками. Щедрый аромат с нотами качественного дуба, ягод, пряностей и мокко на заднем плане. Вкус насыщенный, живой и полный, начинающий раскрываться красивым иберийским стилем. Идеально для жареного мяса. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :