Val d'Oca

« Robe pâle brillante. Nez élégant aux fragrances printanières, fond fruité. Dès l'attaque le fruit s'affirme avec clarté et intensité dans un ensemble homogène, friand, animé par une effervescence généreuse. Un délicieux vin d'apéritif. »

« Brilliant pale hue. Elegant nose showing spring-like scents with fruit undertones. Assertive fruit at point of entry showing clarity and intensity on a consistent, delightful palate driven by generous effervescence. Makes a delicious appetiser. »

« 明亮但颜色淡。散发高雅春天花香，伴有果香。口感首先果香，明晰强劲，整体均匀，迷人，气泡大方，美妙开胃酒。 »

« 輝く淡い色。 エレガントな香り、春、フルーティーな背景。 舌にすぐ感じる、均質で全ての明瞭さと強さと美味な味の中に、寛大な気泡で活気づけられる、純粋で強い果実の存在。 美味しい食前酒。 »

« Colore pallido brillante. Naso elegante dalle fragranze primaverili, sfondo fruttato. Fin dall´apertura la frutta si afferma con chiarezza ed intensità in un insieme omogeneo, goloso, animato da un´effervescenza generosa. Un delizioso vino da aperitivo. »

« Color pálido brillante. Nariz elegante, fragancias primaverales, fondo afrutado. Desde el ataque la fruta se afirma con claridad e intensidad, en un conjunto homogéneo, dulce, animado por una generosa efervescencia. Un vino delicioso para el aperitivo. »

« Cor clara e brilhante. Aroma elegante com fragrâncias primaveris, fundo frutado. A fruta afirma-se claramente desde o ataque, com intensidade num conjunto homogéneo, saboroso, animado por uma generosa efervescência. Um vinho delicioso como aperitivo. »

« Glänzende, blassrosa Farbe. Elegante Nase mit Frühlingsdüften, Frucht im Hintergrund. Die Frucht ist schon beim Ansatz deutlich und intensiv, insgesamt homogen, köstlich, mit großzügiger Schaumigkeit. Ein Genuss zum Aperitif. »

« Бледный, блестящий цвет. Элегантный весенний аромат на фруктовом фоне. С начала вкуса фруктовость выражается с ясностью и интенсивностью в однородной совокупности, оживленной щедрой игристостью. Прекрасное вино для аперитива. »

Comment also available in the following languages: