Val d'Oca

« Robe très pâle, reflets argent. Nez net, discrètes fragrances printanières, chair de pomme. En bouche un vin aérien qui se montre plus généreux au niveau des arômes. Le style est dépouillé, ciselé, élégant, la vivacité bien liée. Parfait en apéritif. »

« Very pale colour, silver highlights. Clean nose, touches of spring flowers and apple pulp. Light-bodied on the palate, more aromatic presence. Uncluttered, chiselled, elegant style with well-integrated acidity. A good aperitif wine. »

« 酒体颜色十分浅淡，闪耀着银色的泛光。香气纯正，低调的春天气息和苹果果肉的芬芳融为一体。口感空盈，酒香显得更为充实一些。整体风格朴素优雅，起伏有致，充满生气。是开胃酒的绝佳之选。 »

« とても淡い色、シルバーの反射。純粋な香り、控えめな春のアロマ、リンゴの果肉。口に、空気のよう、より寛大なアロマ。シンプルで彫りがある、上品なスタイル、よく混ざり合う活力。食前酒として最適。 »

« Molto pallido, riflessi argento. Naso netto, discrete fragranze primaverili, polpa di mela. In bocca un vino arioso che si mostra più generoso a livello degli aromi. Stile spoglio, definito, elegante e vivacità ben legata. Perfetto per l’aperitivo. »

« Color muy pálido, reflejos plateados. Nariz limpia, discretas fragancias primaverales, carne de manzana. En boca, vino aéreo, generoso en cuanto a los aromas. Estilo austero, cincelado, elegante, la vivacidad está bien unida. Perfecto para el aperitivo. »

« Cor pálida, reflexos prateados. Aroma limpo, discretas fragrâncias primaveris, polpa de pera. No paladar, vinho aéreo, generoso ao nível dos aromas. O estilo é despojado, cinzelado, elegante, com uma vivacidade bem ligada. Perfeito como aperitivo. »

« Sehr blasse Farbe, silberne Schimmer. Reine Nase, verhaltene Frühlingsdüfte, Apfelfleisch. Am Gaumen, ein luftiger Wein mit großzügigen Aromen. Ein schmuckloser, ziselierter, eleganter Stil, gut eingebundene Lebhaftigkeit. Perfekt zum Aperitif. »

« Очень бледный цвет, серебристые отблески. Весенние ароматы, ноты мякоти яблока. Вкус воздушный, очень щедрый в плане ароматов. Стиль четкий, элегантный, полный живости. Прекрасно подойдет на аперитив. »

Comment also available in the following languages: