Val d'Oca

« Robe or clair brillant, reflets verts. Nez plaisant mêlant chair de pomme, poire, touche de chèvrefeuille. En bouche une pointe de douceur accompagne les arômes qui sont rehaussés par une solide fraîcheur. Tout est net, bien équilibré. Réussi. »

« Bright pale gold, green tints. Pleasant nose of apple pulp, pear and a touch of honeysuckle. Slight sweetness lifting the aromas on the palate, with good crunchy acidity giving edge. Clean, clear-cut, balanced, a pleasure to drink. »

« 浅金色的酒体熠熠生辉，闪耀着绿色的泛光。香气悦人，苹果果肉、梨子的芬芳和一丝忍冬的气息相映成趣。口感呈现了一缕甘美的味道，清爽有加的质地更是凸显了美妙的酒香。一切都纯正无瑕、极为平衡。一款成功之作。 »

« 輝くライトゴールド、グリーンの反射。心地よい香り、りんごの果肉、洋ナシ、スイカズラのタッチ。口に、甘さと堅実な新鮮さによって高められるアロマ。すべてが明確で、バランスが取れている。成功。 »

« Oro chiaro brillante, riflessi verdi. Naso piacevole che mescola polpa di mela, pera, tocco di caprifoglio. In bocca una punta di dolcezza accompagna gli aromi che sono esaltati da una solida freschezza. Il tutto è netto e ben equilibrato. Ben riuscito. »

« Color oro claro brillante, reflejos verdes. Nariz agradable, mezcla carne de manzana, pera, toque de madreselva. En boca un toque de suavidad acompaña los aromas que son realizados por un sólido frescor. Todo es limpio, bien equilibrado. Un éxito. »

« Cor dourado claro brilhante, reflexos verdes. Aroma agradável, combina polpa de maçã, pera e toque de madressilva. No paladar, uma ponta de doçura acompanha os aromas que são destacados por uma frescura sólida. Tudo é claro e bem equilibrado. Um sucesso. »

« Hellgoldene, glänzende Farbe, grüne Schimmer. Angenehme Nase von Apfel, Birne und einem Hauch von Geißblatt. Am Gaumen begleitet ein Hauch Süße die Aromen, die von solider Frische geprägt sind. Sehr rein und gut ausbalanciert. Ein Erfolg. »

« Блестящий светло-золотой цвет. Зеленые отблески. Приятный аромат с нотами яблока, груши, тональность жимолости. Во вкусе мягкость сопровождает ароматы, подчеркнутые солидной свежестью. Совокупность четкая, хорошо сбалансированная. Удавшееся вино. »

Comment also available in the following languages: