Marqués de Longares

« Robe pourpre, reflets rubis. Nez de fruits rouges et noirs bien mûrs, présence florale et végétale. Attaque juteuse avec des tanins équilibrés. La suite est plus serrée amais conserve un éclat fruité bien présent. Viande rôtie conseillée. »

« Crimson tinged with ruby. Nicely ripe red and black fruits on the nose with floral and herbal presence. Juicy attack with balanced tannins. The rest is more tight-knit but retains vibrant fruitiness. Recommended for roast meats. »

« 酒体为紫红色，闪耀着宝石红的泛光。香气以熟透的红果和黑果芬芳为主调，伴有花香和植物气息。入口滋润，单宁感平衡。继而展现了更为紧致的风格，但是依然保留了明晰的果味氛围。建议搭配烤肉菜式。 »

« ルビーの輝きを放つ赤紫色。 フローラル感、ベジタブルのニュアンスがある　完熟した赤と黒の果実の香り。 バランスの取れたタンニンを伴うジューシー感があるアタック、その後は　凝縮感が増すが　果実が嬉嬉とはじけるようなフローラル感を保持している。 ローストした肉料理とのマッチングを勧める。 »

Comment also available in the following languages: