Santa Leila

« Robe rouge clair, reflets grenat. Nez de sous-bois, champignons, mousse, fruits rouges confiturés. Bouche très souple, très tendre grâce à sa fraîcheur, sa matière moelleuse, son fruit gourmand. Cette douceur se prolonge en finale. Millésime savoureux. »

« Light red, garnet reflections. Nose of undergrowth, mushrooms, moss and jammy red fruits. Very supple on the palate, very tender owing to its freshness, mellow texture and delicious fruit. This softness carries through to the finish. A delicious vintage. »

« 酒体为浅红色，闪耀着石榴红的泛光。香气融合了灌木、蘑菇、苔藓和小颗粒红果果酱的气息。口感得益于清爽有加的气质、柔软的质地和甘美的果味而显得极为顺滑、柔和无比。直至余香皆是如此。一款美妙的年份佳酿。 »

« ローブはガーネットがかった明るい赤。森の下草、キノコ、苔、ジャミーな赤い果実の香り。口当たりとてもしなやか、新鮮さ、柔らかいマチエール、グルメなフルティーさにサポートされた優しさのある味わい。甘さのある余韻がフィニッシュまで続く。味わい深いヴィンテージ。 »

« Colore rosso chiaro, riflessi granati. Naso di sottobosco, funghi, muschio, frutti rossi in confettura. Bocca molto morbida e tenera grazie alla sua freschezza e sostanza morbida, al suo frutto goloso. La dolcezza continua nel finale. Annata saporita. »

« Color rojo claro, con reflejos granates. Nariz de sotobosque, setas, espuma y frutos rojos confitados. Boca muy ligera, tiernísima, gracias a su frescor, su materia blanca y su deliciosa fruta. Un dulzor que se prolonga hasta el final. Una añada sabrosa. »

« Vermelho-claro, reflexos grená. Nariz a mato, cogumelos, musgo, compota de frutos vermelhos. Boca bem suave, macia graças à sua frescura, corpo gracioso. Fruto gastronómico. A doçura prolonga-se no final. Saboroso. »

« Hellrote Farbe, granatrote Reflexe. Nase von Unterholz, Pilzen, Moos, konfitürierten, roten Früchten. Am Gaumen geschmeidig und zart dank der Frische, der weichen Materie und köstlichen Frucht. Süße auch im Abgang. Ein leckerer Jahrgangswein. »

« Светло-красный цвет с гранатовыми отблесками. Аромат с нотами подлеска, грибов, мха, засахаренных красных ягод. Очень мягкий вкус, нежный благодаря своей свежести, мягкой текстуре, фруктовости. Эта мягкость сохраняется и в послевкусии. Вкусный миллезим. »

Comment also available in the following languages: