Léon Perdigal

« Robe profonde rouge rubis, reflets violines. Nez de fruits noirs et de violette, touches de poivre. Attaque en bouche robuste, sur des tanins puissants mais déjà bien fondus. Longue finale sur une fraîcheur épicée. A boire sur une cuisine orientale. »

« Deep ruby-red tinged with dark purple. Nose of black fruits and violet with pepper touches. Robust attack on the palate driven by powerful yet already soft tannins. Long finish driven by spicy freshness. Drink with Oriental cuisine. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果和紫罗兰的芬芳为基调，散发着胡椒的风味。入口强健，单宁劲道，但已达到了十分圆融的状态。余香清爽持久，伴有香料气息。适合搭配东方菜式。 »

« 紫色がかった深いルビーレッドのローブ。 黒い果実とスミレ、胡椒のタッチのある香り。倔強なアタック、 すでに十分に溶け込んだパワフルなタンニンが感じられる味わい。 フィニッシュは持続感がありスパイシーでフレッシュ。 オリエンタル風の料理とペアリングさせるのが良い。 »

Comment also available in the following languages: