Domaine Landrat-Guyollot

« Robe or pâle, reflets verts. Nez plaisant, petits fruits à noyau, touche d'oeillet. Attaque souple, bouche assez charnue, ronde, riche encadrée d'une solide fraîcheur. Touche de reine claude, joli volume, ensemble bien dessiné, pour un gratin de poissons. »

« Pale gold with green tints. Pleasant nose of berry stone fruits with a touch of carnation. A supple attack flows into a fairly fleshy, rounded, rich palate framed by bold freshness. A touch of greengage and some lovely volume for this nicely etched wine for fish gratin. »

« 浅金色的酒体闪耀着绿色的泛光。香气怡人，以小粒核果的芬芳为主调，散发着一丝康乃馨的芳香。入口柔顺，口感相当丰满充实，圆融丰富且清爽无比。该酒隐约带有金黄李子的风味，质感上佳，整体风格极为清晰明朗，适合搭配干酪丝烤鱼菜肴。 »

« 淡い金色、緑の反射。心地よい香り、小さな石果、カーネーションのタッチ。やわらかいアタック、かなり肉質、丸みがあり、豊か、しっかりした新鮮さに囲まれている。クィーンクロードプラムのタッチ、素敵なボリューム、良く描かれている。魚のグラタンに合う。 »

« Oro pallido, riflessi verdi. Naso piacevole, piccola frutta con nocciolo, tocco di garofano. Apertura morbida, bocca abbastanza carnosa, rotonda, ricca, avvolta da freschezza. Tocco di reine claude, bel volume, insieme ben disegnato, per gratin di pesce. »

« Color oro pálido, reflejos verdes. Nariz agradable, pequeños frutos con hueso, toque de clavel. Ataque ligero, boca carnosa, redonda, rica, con un sólido frescor. Toque de ciruela claudia, hermoso volumen, conjunto bien dibujado, para un pescado gratinado »

« Cor dourado pálido, reflexos verdes. Aroma agradável, pequenos frutos de caroço, toque de cravo. Ataque suave, paladar carnudo, uniforme, rico com uma frescura firme. Toque de rainha-cláudia, bom volume. Conjunto bem desenhado, para peixe gratinado. »

« Blassgoldene Farbe, grüne Schimmer. Angenehme Aromatik, kleines Steinobst, ein Hauch Nelke. Geschmeidiger Ansatz, fleischig, rund, gehaltvoll, solide Frische. Ein Hauch Reineclaude, schönes Volumen, harmonische Gestaltung, zu Fischgratin servieren. »

« Бледно-золотой цвет, зеленые отблески. Приятный аромат косточковых ягод, нотка гвоздики. Вкус мягкий, достаточно телесный округлый, богатый, обладающий большой свежестью. Нотки сливы Ренклод, хороший объем. К рыбной запеканке. »

Comment also available in the following languages: