Château La Gentilhommière

« Robe aux reflets rubis foncé. Nez de baies rouges et noires mûres, présence poivrée. Attaque, certes encore discrète, sur le fruit, la fraîcheur. Finale plus intense, plus enveloppée, qui reste souple et juteuse. Une mondeuse, classique et typée. »

« Dark ruby highlights. Nose of ripe red and black berries with pepper presence. The attack is still subdued but driven by fruit and freshness. The finish is more intense and integrated and stays supple and juicy. A classic, distinctive Mondeuse. »

« 酒体闪耀着深沉的宝石红的泛光。香气以黑果和红果的成熟风味为基调，伴有一丝胡椒的气息。入口呈现出清爽的果味气质，目前显得尚为低调。余香更为浓烈绵柔，而且保持了柔顺多汁的风范。一款典型传统的梦杜斯葡萄酒。 »

« 濃いルビーレッドの反射。熟した赤と黒のベリーの香り、コショウの存在。まだ控えめだが果実と新鮮さがある。しなやかでジューシー、より強くより包まれた仕上げ。 クラシックで典型的なモンデューズ。 »

« Colore dai riflessi rubino scuro. Naso di bacche rosse e nere mature, presenza pepata. Apertura, certamente ancora discreta, fruttata e fresca. Finale più intenso, più avvolto, che resta morbido e succoso. Un Mondeuse classico e caratteristico. »

« Color de reflejos rubíes oscuros. Nariz de bayas rojas y negras maduras, con una presencia de pimienta. Ataque, sin duda todavía discreto, sobre la fruta, el frescor. Final más intenso, más envuelto, ligero y jugoso. Un mondeuse, clásico y característico. »

« Reflexos rubi-escuro. No nariz, bagas vermelhas e negras maduras, toque apimentado. Entrada de boca, ainda que discreta, centrada na fruta, na frescura. Final mais intenso, envolvente, mantendo-se suave e suculento. Um Mondeuse clássico e personalizado. »

« Farbe mit dunklem, rubinrotem Schimmer. Aromatik von reifen, roten und schwarzen Beeren, leicht pfeffrig. Diskreter Ansatz, fruchtbetont, frisch. Stärker eingebundenes Finale, jedoch geschmeidig und saftig. Eine Mondeuse-Traube, klassisch und typisch. »

« Цвет с темными рубиновыми отблесками. Аромат зрелых красных и черных ягод, ноты перца. Вначале сдержанный вкус, фруктовый, свежий, переходит в более насыщенное послевкусие, мягкое и сочное. Типичный, классический мондез. »

Comment also available in the following languages: