La Pierre-Hâchée

« Robe or clair, reflets verts. Nez expressif, citron confit, fleurs des champs, herbe coupée. La bouche développe un fruit d'une belle séduction, bien équilbrée entre fraîcheur et acidité. La finale se prolonge. Style gourmand, pour fritures de lac. »

« Light gold with green tints. Expressive nose of candied lemon, wild flowers and cut grass. The palate develops very appealing fruitiness nicely balanced by freshness and acidity. The finish lingers on and on. A very satisfying wine for freshwater whitebait. »

« 酒体为浅金色，闪耀着绿色的泛光。香气馥郁，散发着糖渍柠檬的味道、田野花朵的芬芳以及切断了的青草的气息。口感呈现出了极为诱人的果味，在清爽感和酸度之间达到了完好的平衡。余香持久。该酒呈现出了一种美味不俗的风格，适合搭配油炸小鱼这一菜式。 »

« ライトゴールド、緑の反射。表情豊かな香り、砂糖漬けレモン、野生の花、草刈りのニュアンス。新鮮さと酸味のバランスのとれた味わい、美しい魅力的な果実。長い仕上げ。湖の小魚フライに合う、美味なスタイル。 »

« Colore oro chiaro, riflessi verdi. Naso espressivo di limone candito, fiori di campo, erba tagliata. La bocca sviluppa un fruttato molto seducente, ben equilibrata tra freschezza e acidità. Il finale è persistente. Stile goloso, per fritture di lago. »

« Color oro claro, reflejos verdes. Nariz de limón confitado, flores silvestres, hierba cortada. La boca desarrolla una fruta de una hermosa seducción, bien equilibrada entre frescor y la acidez. El final se prolonga. Estilo dulce, para frituras de lago. »

« Dourado-claro, reflexos verdes. Nariz expressivo, compota de limão, flores do campo, relva cortada. Na boca desenvolve-se fruta sedutora, bem equilibrada entre frescura e acidez. Final prolongado. Estilo gastronómico, para peixes fritos de água doce. »

« Hellgoldene Farbe, grüne Schimmer. Ausdrucksvolle Aromatik, kandierte Zitrone, Feldblumen, Schnittgras. Sehr angenehme Frucht am Gaumen, gut ausgeglichene Frische und Säure. Anhaltendes Finale. Ein köstlicher Stil, zu frittierten Süßwasserfischen. »

« Светло-золотой цвет, зеленые отблески. Выразительный аромат лимонного цуката, полевых цветов, свежескошенных трав. Приятный фруктовый вкус, хорошо сбалансированный между свежестью и кислотностью. Долгое послевкусие. К жареной рыбе. »

Comment also available in the following languages: