Perceval

« Robe or cuivré. Nez pâtissier, de fruits confits, de tarte tatin, de miel de fleurs. Bouche jeune, vive, qui étire une palette aromatique complexe emmenée par une sucrosité d'une grande pureté. Intense et lumineux, un liquoreux loin d'avoir tout dévoilé. »

« Coppery gold. Pastry aromas on the nose with candied fruits, tarte tatin and flower honey. Young, lively palate unfurling a complex series of aromas spearheaded by very pure sweetness. An intense, luminous noble rot wine that still has a lot left to reveal. »

« 酒体为金铜色。香气散发着甜酥面包、糖渍水果、法式苹果塔和花蜜的气味。口感年轻活泼，延续了复杂的芳香氛围，并伴有一丝极为纯正的甜味。这款甜烧酒风格的葡萄酒浓烈透亮，还有巨大的潜力有待展现。 »

« 銅ゴールド。ペストリーの香り、砂糖漬け果実、タルトタタン、花の蜂蜜。若く、生き生きとした味わい、非常に純粋な甘さによる複雑でアロマティックなパレットを引き伸ばす。強く、輝く、未だすべてを表現していない有望なリコルー（極甘口ワイン）。 »

« Oro ramato. Naso di pasticceria, frutta candita, tarte tatin, miele di fiori. Bocca giovane, vivace che presenta una gamma aromatica complessa accompagnata da una zuccherosità molto pura. Intenso e luminoso, vino liquoroso lungi dall’aver svelato tutto. »

« Color oro cobrizo. Nariz pastelera, de frutas confitadas, tarta Tatin, miel de flores. Boca joven, viva, que extiende una paleta aromática compleja dirigida por un dulzor de una gran pureza. Intenso y luminoso, un licor lejos de haberlo revelado todo. »

« Dourado-acobreado. Nariz de confeitaria, com compota de frutos, tarte tatin, mel de flores. Boca jovem, viva, exibindo uma complexa paleta aromática dominada por doçura de enorme pureza. Intenso e luminoso, um licoroso ainda em crescimento. »

« Kupfergoldene Farbe. Aromatik von Gebäck, kandierten Früchten, Tatin-Torte, Blumenhonig. Jung, lebhaft am Gaumen, komplexe, aromatische Palette, von reiner Süße getragen. Intensiv und strahlend, ein Likörwein, der noch viel zu enthüllen hat. »

« Медно-золотой цвет. Аромат с нотами фруктовых цукатов, пирога "татен", цветочного меда. Молодой, живой вкус со сложной ароматической палитрой и чистой сладковатой тональностью. Насыщенное ликерное вино, еще не полностью раскрывшееся. »

Comment also available in the following languages: