Château Cantelauze

« Robe concentrée, reflets rubis. Nez boisé vanillé grillé fin sur fond de fruits rouges et noirs confiturés. Bouche bien arrondie par un alcool voluptueux et doux, une présence allongée du fruit, un élevage racé, des tanins soyeux. Un pomerol accessible. »

« Concentrated hue tinged with ruby. Refined toasted vanilla oak on the nose backed by jammy red and black fruits. Voluptuous, soft alcohol rounds out the palate nicely, alongside lingering fruit presence, racy ageing and silky tannins. An accessible Pomerol. »

« 酒体颜色浓郁，闪耀着宝石红的泛光。香气精致，以红果和黑果果酱的味道为底蕴，散发着木头、香草的气息以及焙烤风味。口感极为圆润，充满肉感且柔和怡人，果香绵长，体现了出众的酿造技艺和丝滑的单宁感。一款风格亲和的波尔多红葡萄酒。 »

« 濃縮された色、ルビーの反射。繊細でグリルとバニラ的な木質の香り、背景にジャーミーな赤と黒の果実。官能的で甘いアルコールによる丸み、果実の長い存在、気品ある熟成、絹のようなタンニン。飲みやすいポメロール。 »

Comment also available in the following languages: