Château Calon

« Robe soutenue, légèrement évoluée. Nez épanoui, resté très net, de fruits rouges très mûrs, touche confiturée, tonalité minérale. En bouche une remarquable qualité de texture, des tanins polis et une expression aromatique qui gagne en intensité. »

« Deep, slightly mature colour. The nose is mature yet stays very focused with ultra ripe red fruits, a jammy touch and mineral tone. Remarkably textured palate, polished tannins and aromatic expression that gains in intensity. »

« 酒体颜色雅致，摇曳之间略微呈现出色泽变化。香气馥郁，极为明晰，以熟透的红色水果的芬芳为主调，伴有一丝果酱风味和矿物质气息。口感体现了臻美出众的质地和圆融的单宁感，慢慢品尝时可感觉到越来越浓郁的酒香。 »

« 明確で、わずかに進化した色。開花した香り、非常に澄んだまま熟した赤果実、ジャーミーなタッチ、ミネラルのトーン。口に、際立つ質感、洗練されたタンニン、アロマティックな強い表情の継続。 »

Comment also available in the following languages: