Champagne Ployez-Jacquemart

« Robe d'un bel or clair. Nez expressif associant notes de croûte de pain, de paille, de fruits à chair blanche. Bonne tenue en bouche, à la fois frais, bien lié, presque crémeux. On apprécie sa persistance et sa finale minérale. »

« Beautiful light gold. Expressive nose combining breadcrust, straw and white-fleshed fruits. Good grip on the palate which is fresh, closely-integrated and almost creamy. Lovely persistency and mineral finish. »

« 淡淡的金黄色十分迷人。香气馥郁，面包皮的香味、麦秆的清香与白色果肉的芬芳互为呼应。口感纯正，清爽怡人且粘稠度上佳，接近于奶油质地。良好的持久度和矿物质风味的余香都是本款酒的亮点所在。 »

« 美しいライトゴールド。表現豊かな香り、パンの皮、藁、白果肉の組み合わせ。口に、しっかりし、新鮮、よく混ざり、ほとんどクリーミー。永続性とミネラル的な仕上げが楽しい。 »

« Colore di un bell’oro chiaro. Naso espressivo che associa note di crosta di pane, frutta a polpa bianca. Buona tenuta in bocca, al contempo fresco, ben legato, quasi cremoso. Si apprezza la sua persistenza e il finale minerale. »

« Color de un hermoso oro claro. Nariz expresiva que asocia notas de corteza de pan, paja y frutos de carne blanca. Buena persistencia en boca, a la vez fresca, bien unida, casi cremosa. Apreciamos su persistencia y su final mineral. »

« Cor de um bonito dourado claro. Aroma expressivo que associa notas de côdea de pão, palha e frutos de polpa branca. Boa presença na boca, ao mesmo tempo fresco, bem uniforme, quase cremoso. Apreciamos a sua persistência e o seu final mineral. »

« Schöne, hellgoldene Farbe. Ausdrucksstarke Nase mit Noten von Brotkruste, Stroh, weißem Fruchtfleisch. Fest am Gaumen, zugleich frisch, gut gebunden, fast cremig. Man schätzt die Persistenz und und das mineralische Finale. »

« Красивый светло-золотой цвет. Выразительный аромат, сочетающий ноты хлебной корки, плодов с белой мякотью. Хорошо сбалансированный вкус, одновременно свежий, почти кремообразный. Оценивается его долгота и минеральное послевкусие. »

Comment also available in the following languages: