Tussock Jumper

« Robe violacé plutôt soutenu, bel aspect. Nez de fruits rouges très mûrs. La bouche est harmonieuse, veloutée. On y retrouve les mêmes arômes fruités assez purs avec une tonalité acidulée et réglissée en finale. Plutôt plaisant. »

« Beautiful looking, fairly deep hue tinged with purple-blue. Nose of ultra ripe red fruits. The palate is harmonious and velvety with more of the same fairly pure fruit aromas and a tangy liquoricy tone on the finish. Quite pleasant. »

« 淡紫色的酒体颇为优雅，气质迷人。香气以非常成熟的红果味道为主调。口感和谐，如天鹅绒般柔滑，续写了较为纯正的果味芬芳。余香伴有一丝微酸的味道和甘草气息。该酒的风格颇为怡人。 »

« 明確な紫色、美しい外観。非常に熟した赤果実の香り。調和がとれ、ビロードのような味わい。かなり純粋なフルーティーのアロマ、酸味と甘草のトーンの仕上げ。心地よい。 »

« Colore violaceo piuttosto intenso, bell’aspetto. Naso di frutti rossi molto maturi. La bocca è armoniosa, vellutata. Vi si ritrovano gli stessi aromi fruttati abbastanza puri con una tonalità acidula e di liquirizia sul finale. Piuttosto piacevole. »

« Color violáceo más bien intenso, hermoso aspecto. Nariz de frutos rojos muy maduros. Boca armoniosa, aterciopelada. Vuelven a apreciarse los mismos aromas afrutados bastante puros, con una tonalidad acidulada y a regaliz en el final. Más bien agradable. »

« Violeta bem denso, belo aspeto. Nariz com frutos vermelhos muito maduros. A boca é harmoniosa, aveludada. Voltamos a encontrar os mesmos aromas frutados bem definidos, com um toque acidulado e alcaçuz no final. Muito agradável. »

« Schöne, violette, ziemlich kräftige Farbe. Nase von sehr reifen, roten Beeren. Harmonisch und geschmeidig am Gaumen. Man findet dieselben, reinen Aromen mit säuerlichen Tönen und Lakritze im Finale wieder. Sehr angenehm. »

« Насыщенный фиолетовый цвет. Аромат очень зрелых красных ягод. Вкус гармоничный, бархатный с теми же фруктовыми, достаточно чистыми ароматами, кислинкой и горчинкой в послевкусии. Приятное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :