Tussock Jumper

« Belle robe violacé soutenu. Nez fruité net évoquant les baies du jardin, tonalité de réglisse. En bouche un fruité un peu plus végétal mais reste très attrayant. Un vin sobre, très pur qui montre une belle originalité. »

« Beautiful deep colour with purple-blue tints. Focused fruity nose suggestive of garden berries with a liquorice tone. The fruitiness is slightly more herbal on the palate but stays very appealing. A very pure, minimalist wine showing great originality. »

« 淡紫色的酒体美丽高雅。香气以纯正的果味为基调，让人联想起花园浆果的芬芳，并散发着一丝甘草气息。口感呈现了果味芳香以及更为突出的植物味道，但是依旧十分诱人。一款风格素朴的葡萄酒，非常纯净，新颖别致。 »

« 美しく明確な紫色。庭のベリーを思わせる純粋なフルーティー、甘草のほのかな香り。ややベジタルフルーティー、非常に魅力的な味わい。素晴らしい独創性を示し、落ち着いた非常に純粋なワイン。 »

« Bel colore violaceo intenso. Naso fruttato netto che evoca le bacche di giardino, tonalità di liquirizia. In bocca un fruttato un po’ più vegetale, ma resta molto attraente. Un vino sobrio, molto puro che presenta una bella originalità. »

« Hermoso color violáceo intenso. Nariz afrutada y limpia que evoca las bayas de jardín, tonalidad de regaliz. En boca un afrutado un poco más vegetal pero que sigue siendo muy atractivo. Un vino sobrio, muy puro, que muestra una hermosa originalidad. »

« Bonita cor violeta forte. Nariz francamente frutado, evocando bagas de jardim, toque de alcaçuz. A boca traz-nos um frutado um pouco mais vegetal, mas ainda muito atraente. Um vinho sóbrio, muito puro e com notável originalidade. »

« Schöne, kräftige, violette Farbe. Reintönige, fruchtige Nase von Gartenbeeren, Akzente von Lakritze. Am Gaumen, eine pflanzlich etwas stärker akzentuierte Fruchtigkeit, sehr attraktiv. Ein schlichter, sehr reiner und origineller Wein. »

« Красивый фиолетовый цвет. Фруктовый аромат садовых ягод, ноты лакричника. Во вкусе фруктовость более растительная, но очень интересная. Сдержанное вино, очень чистое, полное оригинальности. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :