Name: Tussock Jumper
Brand: Wine Forces

Médaille d'Argent Gilbert & Gaillard International Challenge 2019

Cuvée

Malbec

Pays

Argentine

Région

San Juan

Domaine

Tussock Jumper

Appellation

San Juan

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Malbec (100 %)

Commentaire

« Belle robe violacé soutenu. Nez plutôt typé évoquant un peu le pruneau, rapidement relayé par un boisé présent, type épices douces. La bouche montre un profil très exotique avec des arômes végétaux, fruités, dans un registre de plantes aromatiques. »

« Beautiful deep hue tinged with purple-blue. Fairly distinctive nose faintly redolent of prune that is quickly followed by sweet spice-like oak presence. The palate displays a very tropical profile with fruity, herbal aromas recalling aromatic plants. »

« 淡紫色的酒体美丽高雅。香气颇为典型，让人有点儿联想起李子干的风味，很快又被木头味道和淡香料的气息所替代。口感展现了强烈的异国情调，以芳香植物的气息为底蕴，散发着植物芬芳和果味香气。 »

« 美しく明確な紫色。プルーンを連想させる典型的な香り、すぐに甘いスパイスの木質へと変わる。非常にエキゾチックなプロファイルを示す味わい、植物のフルーティーなアロマ、ハーブのニュアンス。 »

« Bel violaceo intenso. Naso piuttosto caratteristico evoca un po’ la prugna secca, rapidamente sostituito da un boisé presente, di spezie dolci. La bocca presenta un profilo molto esotico con aromi vegetali, fruttati, in un registro di piante aromatiche. »

« Hermoso color violáceo intenso. Nariz que evoca un poco la ciruela pasa, seguida rápidamente por un amaderado presente, de especias suaves. La boca muestra un perfil muy exótico con aromas vegetales, afrutados, en un registro de plantas aromáticas. »

« Bonita cor violeta forte. Nariz personalizado, evocando ameixa em passa, rapidamente dando lugar a madeira bem presente, com especiarias doces. A boca exibe um perfil muito exótico, com aromas vegetais, frutados, num registo de plantas aromáticas. »

« Schöne, kräftige, violette Farbe. Ziemlich typische Nase von Dörrpflaume, schnell gefolgt von Holz- und milden Gewürzaromen. Am Gaumen, ein sehr exotisches Profil mit pflanzlichen Aromen, fruchtig, im Register der Kräuter. »

« Красивый немного фиолетовый цвет. Типичный аромат с нотами чернослива, переходящий в лесистую тональность с пряностями. Вкус экзотический с фруктовым, растительным ароматом, напоминающим ароматические травы. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :