Quinta do Paral

« Robe dorée, reflets verdâtres. Nez mêlant fleurs et fruits blancs, notes balsamiques (menthol) et de foin coupé. Attaque en bouche franche et puissante. Touches finement boisées. Belle fraîcheur en fin de bouche. A boire sur un plateau de fruits de mer. »

« Golden hue, greenish tints. The nose suggests flowers and white fruits, a balsamic touch (menthol) and hay. Following a no-holds-barred attack, the palate shows delicate oak notes, and the finish is imbued with great freshness. Fine with seafood. »

« 金色的酒体闪耀着暗绿色的泛光。香气融合了花朵和白色果肉的芬芳，伴有香脂味（薄荷）和断稻草的气息。入口纯正强劲。口感呈现出精美的木头味道。余香清爽怡人。适合搭配海鲜拼盘。 »

« ゴールド、緑の反射。花と白果実の香り、バルサミコのニュアンス（メントール）、干し草。率直で強いアタック。繊細な木質のタッチ、美しい新鮮さ。シーフードのプレートに。 »

« Color dorado, reflejos verdosos. Nariz que mezcla flores y frutas blancas, notas balsámicas (mentol) y heno cortado. Ataque en boca franco y potente. Toques finamente amaderados. Un hermoso frescor en el final de boca. Para beber con un plato de marisco. »

« Cor dourada, reflexos esverdeados. No nariz conjugam-se flores e frutos brancos, notas balsâmicas (mentol) e de feno cortado. Entrada de boca franca e potente. Toques finos de madeira. Bela frescura no fim de boca. Para acompanhar frutos do mar. »

« Goldene Farbe, grünliche Schimmer. Nase von Blumen und weißen Früchten, balsamische Noten (Menthol) und Heu. Offener und kraftvoller Ansatz am Gaumen. Fein holzige Noten. Schöne Frische im Abgang. Zu einer Platte Meeresfrüchte servieren. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :