Quinta Do Paral

« Belle robe jaune d'or clair, reflets verts. Nez avenant aux nuances florales et de fruits blancs, touches fines d'épices. Attaque en bouche fraîche et généreuse. Évolution sur des notes balsamiques (menthol). Un vin bien équilibré et de belle longueur. »

« Beautiful light yellow-gold with green tints. Appealing nose with floral and white fruit nuances and fine spice touches. Fresh, generous attack on the palate flowing into a mid-palate driven by menthol notes. A balanced wine showing substantial length. »

« 酒体为美丽的浅金黄色，闪耀着绿色的泛光。香气怡人，散发着花香和白色水果的味道，并伴有一丝精美的香料气息。入口清爽丰富，继而呈现出了香脂（薄荷脑）的风味。一款平衡有致的葡萄酒，拥有上佳的持久度。 »

« 美しい黄金色、緑の反射。魅力的な香り、フローラル、白果実のニュアンス、繊細なスパイスのタッチ。口に、新鮮で寛大なアタック、バルサミコへと進化（メントール）。美しい長さ、良いバランス。 »

« Bel giallo oro chiaro, riflessi verdi. Naso avvenente dalle sfumature floreali e di frutta bianca, tocco fine di spezie. Apertura in bocca fresca e generosa. Evoluzione su note balsamiche (mentolo). Un vino ben equilibrato e dalla bella persistenza. »

« Hermoso color amarillo oro claro, reflejos verdes. Nariz agradable con tonos florales y de frutos blancos, ligeros toques de especias. Ataque en boca fresco, generoso. Evolución con notas balsámicas (mentol). Vino equilibrado, de una hermosa persistencia. »

« Bela cor amarelo-dourado clara, reflexos verdes. Nariz simpático, com nuances florais e fruta branca, finas notas especiadas. Entrada de boca fresca e generosa. Evolui para notas balsâmicas (mentol). Um vinho bem equilibrado e com bela persistência. »

« Schöne, helle, goldgelbe Farbe, grüne Schimmer. Angenehmer Duft, florale Noten mit Akzenten weißer Früchte, ein feiner Hauch von Gewürzen. Frisch, großzügig am Gaumen. Evolution mit balsamischen Noten (Menthol). Ein gut ausgewogener Wein, schöne Länge. »

« Красивый молодой светло-золотой цвет. Приятный аромат с нотами цветов и белых плодов, пряная тональность. Вкус свежий и щедрый, переходящий на бальзамические (ментоловые) ноты. Хорошо сбалансированное вино с долгим послевкусием. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :