Château de la Charrière

« Robe rubis reflets de jeunesse. Nez profond associant fruits rouges mûrs (framboise, cerise) et fond boisé élégant, bien intégré. Bouche structurée dont les tanins, présents, affichent à ce jour une certaine fermeté. Encore fermé, beau potentiel. »

« Ruby with youthful highlights. Profound nose blending ripe raspberry and cherry with elegant, well-integrated oaky undertones. Structured palate with tannin presence still displaying a measure of firmness. Still muted but great potential. »

« 宝石红的酒体闪耀着年轻的泛光。香气深邃且极为和谐，以优雅的木头味道为底蕴，散发着红果（覆盆子、樱桃）的成熟风味。口感结构良好，单宁依旧残存，目前具有一定的紧实感。该酒尚且紧致，但潜力无限。 »

« 若しく輝くルビー。 エレガントな木香をベースに　熟した赤い果実（フランボワーズ、チェリー）が良く組み合わされた深みのある香り。 味わいは良く構成されており　タンニンが存在するが、やや硬さがある。 大きな可能性を秘めているが　今はまだ若干の閉鎖感がある。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :