Château Bel Air Delage

« Robe concentrée, reflets rubis foncé. Nez chaleureux mêlant fruits sûrmuris et ambiance végétale. Un bordeaux qui affiche d'entrée sa puissance, ses muscles associés à un fruit gorgé de soleil. Finale plus apaisante grâce à des tanins souples. A boire. »

« 酒体颜色浓郁，闪耀着深沉的宝石红泛光。香气热烈，融合了熟透的果味和植物的风味。这款波尔多葡萄酒入口阶段即显现出了强劲的气质，口感充满活力及阳光气息。得益于柔顺的单宁感，余香显得更为平和。适合现在品鉴。 »

« 濃いルビー色がかった　深みのある外観。 完熟果実とベジタブル感が交叉する暖かみのある香り。 すぐに力を発揮するボルドー、燦々と降り注ぐ陽光を享受して育った果物を感じるパワフルで肉感のあるボルドー。 しなやかなタンニンにより心地よい仕上がりとなっている。 今が飲み頃。 »

« Konzentrierte Farbe, dunkle, rubinrote Schimmer. Gefällige Nase, überreife Früchte, vegetabile Atmosphäre. Ein Bordeaux, der Kraft und Muskeln zeigt, zusammen mit einer sonnengetränkten Frucht. Ruhigeres Finale dank der geschmeidigen Tannine. Trinkfertig. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :